Lyrics and French translation Мирбек Атабеков - Девочка тайна

Девочка тайна

Снова вижу в далеке знакомый образ
Обаятельный твой взгляд и нежный голос
День за днём я всё сильней влюбляюсь
И не слышу слова да, ведь я стараюсь
Посмотри мне в глаза, ты поймёшь тогда
Что я от тебя, кажется без ума
Посмотри на меня, я достоин тебя
И будем с тобой, вдвоём навсегда
Снова придёт, этот рассвет
Я не пойму ты со мной или нет?
Снова придёт, этот закат
И принесёт нежный твой взгляд
Снова придёт, этот рассвет
Я не пойму ты со мной или нет?
Снова придёт, этот закат
И принесёт нежный твой взгляд
Одиночество сжигает мою душу,
И не чувствуя тепла, ты сердце рушишь
Я ведь знаю, есть любовь на этом свете
Быть с тобою, во что на примете
Искусственная полночь, в тонике луны
Короткие сны, вечерние мечты
Мои мысли полны воспоминания
О прошлом или том, что будущем
Было бы возможно, но что-то
Искренно я верил и пытал надежды
Строил планы, что хранил себя так бережно
Как бы я хотел время повернуть назад
Любить и быть любимым, видеть тот прекрасный взгляд
Снова придёт, этот рассвет
Я не пойму, ты со мной или нет?
Снова придёт, этот закат
И принесёт нежный твой взгляд
Снова придёт, этот рассвет
Я не пойму ты со мной или нет?
Снова придёт, этот закат
И принесёт нежный твой взгляд
Девочка тайна
Девочка тайна
Девочка тайна
Девочка тайна
Ооооуууоооооо эй эй эй
Девочка тайна

Fille mystérieuse

Je vois à nouveau ton image familière au loin
Ton regard charmant et ta voix douce
Jour après jour, je tombe de plus en plus amoureux
Et je n'entends pas le mot oui, car j'essaie
Regarde-moi dans les yeux, tu comprendras alors
Que je suis fou de toi, apparemment
Regarde-moi, je te mérite
Et nous serons ensemble, pour toujours
Ce lever de soleil reviendra encore
Je ne comprends pas, es-tu avec moi ou pas ?
Ce coucher de soleil reviendra encore
Et apportera ton regard tendre
Ce lever de soleil reviendra encore
Je ne comprends pas, es-tu avec moi ou pas ?
Ce coucher de soleil reviendra encore
Et apportera ton regard tendre
La solitude brûle mon âme,
Et ne sentant pas la chaleur, tu brises mon cœur
Je sais qu'il y a de l'amour dans ce monde
Être avec toi, peu importe ce qui se passe
Minuit artificiel, dans la tonicité de la lune
Rêves courts, rêves du soir
Mes pensées sont pleines de souvenirs
Du passé ou de ce qui est dans le futur
Ce serait possible, mais quelque chose
J'y croyais sincèrement et nourrissais des espoirs
J'ai fait des plans, je me suis protégé avec tant de soin
Comme je voudrais que le temps recule
Aimer et être aimé, voir ce regard magnifique
Ce lever de soleil reviendra encore
Je ne comprends pas, es-tu avec moi ou pas ?
Ce coucher de soleil reviendra encore
Et apportera ton regard tendre
Ce lever de soleil reviendra encore
Je ne comprends pas, es-tu avec moi ou pas ?
Ce coucher de soleil reviendra encore
Et apportera ton regard tendre
Fille mystérieuse
Fille mystérieuse
Fille mystérieuse
Fille mystérieuse
Oooooouuuuoooo eee eee eee
Fille mystérieuse