Lyrics and translation Мирбек Атабеков - Кечки Бишкек
Кечки
Бишкек
- мен
көргөн
тагдырга
болдуң
себеп
Вечерний
Бишкек
- ты
стала
причиной
моей
участи
Музга
айланган
көңүлдүн
дартына
жообуң
керек
Мне
нужен
ответ
на
боль
моего
сердца,
превратившегося
в
лед
(Жообуң
керек)
(Мне
нужен
ответ)
Азыр
кайда?
Азыр
кайда?
Где
ты
сейчас?
Где
ты
сейчас?
Айтчы
мага?
Скажи
мне?
Бакытка
балкыган
Окутанная
счастьем
Жан
дүйнөм
чалкыган
- жаным!
Моя
душа,
полная
восторга
- душа
моя!
Жалындаган,
жараланган
жүрөгүмдү
Мое
пылающее,
раненое
сердце
Сен
аны
билбейсиң
Ты
не
знаешь
этого
Сен
аны
сезбейсиң
Ты
не
чувствуешь
этого
Сен
мендей
сүйбөйсүң
- жаным!
Ты
не
любишь
так,
как
я
- душа
моя!
Суктанып
караганың
Как
ты
смотрела
с
восхищением
Көңүлдү
баалап
аяганың
Как
ты
ценила
и
берегла
мое
сердце
Андагы
мамилеңди
Твое
то
отношение
Мен
кимден
табаламын?
У
кого
я
найду?
Ой
баскан
санааларым
Мои
мысли
Оорубас
дүйнөм
жараладың
Ты
ранила
мой
беззаботный
мир
А
балким,
жолугуп
мен
А
может,
встретившись,
я
Айткым
келет
сага
баарын
Хочу
рассказать
тебе
все
Кечки
Бишкек
- унутулгус
күндөрдү
кылдың
белек
Вечерний
Бишкек
- ты
подарил
незабываемые
дни
Ал
кездерде
айттырбай
түшүнүп
жүргөн
элек
В
те
времена
мы
понимали
друг
друга
без
слов
(Жүргөн
элек)
(Понимали
друг
друга
без
слов)
Азыр
кайда?
Азыр
кайда?
Где
ты
сейчас?
Где
ты
сейчас?
Айтчы
мага?
Скажи
мне?
Бакытка
балкыган
Окутанная
счастьем
Жан
дүйнөм
чалкыган
- жаным!
Моя
душа,
полная
восторга
- душа
моя!
Жалындаган,
жараланган
абалымды
Мое
пылающее,
раненое
состояние
Сен
аны
билбейсиң
Ты
не
знаешь
этого
Сен
аны
сезбейсиң
Ты
не
чувствуешь
этого
Сен
мендей
сүйбөйсүң
- жаным!
Ты
не
любишь
так,
как
я
- душа
моя!
Суктанып
караганың
Как
ты
смотрела
с
восхищением
Көңүлдү
баалап
аяганың
Как
ты
ценила
и
берегла
мое
сердце
Андагы
мамилеңди
Твое
то
отношение
Мен
кимден
табаламын?
У
кого
я
найду?
Ой
баскан
санааларым
Мои
мысли
Оорубас
дүйнөм
жараладың
Ты
ранила
мой
беззаботный
мир
А
балким,
жолугуп
мен
А
может,
встретившись,
я
Айткым
келет
сага
баарын
Хочу
рассказать
тебе
все
(Кечки
Бишкек...)
(Вечерний
Бишкек...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.