Lyrics and translation Мирный - Кто платит

Кто платит

Эй, девочка в коротком платье
Расскажи мне, что это за пати?
Расскажи мне, кто за тебя платит?
Вспышка наших симпатий

Твои бёдра вывели меня из комы
Уже жалею, что сегодня не убрался дома
Нет, мы не знакомы
Не стесняйся, они не знают, кто мы

Твой взгляд -это яд, парфюм, аромат
Шах и мат, я всё еще жив, но помят
Тихо-тихо так время тик-так
В голове бардак, то ли ты реальна, то ли нет

What the fuck!

Скажи мне, как, ты
Заметила меня среди этих симпатяг?
Я не брит, я не выспан, и если бы не ты
То прямо тут рухнул вниз бы

Эй, девочка в коротком платье
Расскажи мне, что это за пати?
Расскажи мне, кто за тебя платит?
Вспышка наших симпатий

Эй, девочка в коротком платье
Мы не нашли других занятий
Кроме того, как испачкать
Этой любовью наши кровати

Эй, девочка в коротком платье
Эй, девочка в коротком платье
Эй, девочка в коротком платье
Эй, девочка в коротком платье

Признайся, ты не ждала принца
Признайся, ты голодная волчица
Признайся, мне молится или в полицию?
Мама-мамуля, как бы не окститься тут

Движение вокруг, весь клуб
Они не секут, я без ума от её губ
В пустоту ты превратила весь звук
Остановись, дай пару минут

Мы у цели, приличия неуцелели
Ты скидываешь с себя всё прямо у двери
Сделаем так, чтобы потом об этом пели
Я начинаю понимать, что на самом деле так

Каждую неделю чьи-то квартиры, отели
Знает ли твоя мама, где её дочуру грели?
Это неправда, хватит меня этим пичкать
Девочка, я знаю, что ты за птичка?

Эй, девочка в коротком платье
Расскажи мне, что это за пати?
Расскажи мне, кто за тебя платит?
Вспышка наших симпатий

Эй, девочка в коротком платье
Мы не нашли других занятий
Кроме того, как испачкать
Этой любовью наши кровати

Эй, девочка в коротком платье
Эй, девочка в коротком платье
Эй, девочка в коротком платье
Эй, девочка в коротком платье

Эй, девочка в коротком платье
Эй, девочка в коротком платье

Qui paie

Hé, fille en robe courte
Dis-moi, qu'est-ce que c'est que cette fête ?
Dis-moi, qui paye pour toi ?
Un éclair de sympathie entre nous

Tes hanches m'ont tiré de mon coma
Je regrette déjà de ne pas avoir nettoyé chez moi aujourd'hui
Non, on ne se connaît pas
N'aie pas peur, ils ne savent pas qui nous sommes

Ton regard, c'est du poison, du parfum, un arôme
Échec et mat, je suis toujours vivant, mais meurtri
Tic-tac, le temps passe doucement
C'est le bordel dans ma tête, tu es réelle ou pas ?

Putain !

Dis-moi comment tu
As remarqué ma présence parmi tous ces beaux gosses ?
Je ne suis pas rasé, je n'ai pas dormi, et si ce n'était pas toi
Je serais tombé à la renverse ici même

Hé, fille en robe courte
Dis-moi, qu'est-ce que c'est que cette fête ?
Dis-moi, qui paye pour toi ?
Un éclair de sympathie entre nous

Hé, fille en robe courte
On n'a pas trouvé d'autres occupations
Que de salir
Nos lits avec cet amour

Hé, fille en robe courte
Hé, fille en robe courte
Hé, fille en robe courte
Hé, fille en robe courte

Avoue que tu n'attendais pas un prince
Avoue que tu es une louve affamée
Avoue, je dois prier ou aller à la police ?
Maman, comment ne pas me réveiller ici ?

Tout le monde bouge autour, le club entier
Ils ne comprennent pas, je suis fou de tes lèvres
Tu as transformé tout le son en vide
Arrête-toi, donne-moi quelques minutes

On est au but, les convenances n'ont pas survécu
Tu te déles tes vêtements devant la porte
Faisons en sorte que les gens chantent cette histoire plus tard
Je commence à comprendre que c'est vraiment comme ça

Chaque semaine, des appartements, des hôtels
Ta mère sait où elle chauffe sa fille ?
C'est pas vrai, arrête de me bourrer le crâne
Fille, je sais quel genre d'oiseau tu es ?

Hé, fille en robe courte
Dis-moi, qu'est-ce que c'est que cette fête ?
Dis-moi, qui paye pour toi ?
Un éclair de sympathie entre nous

Hé, fille en robe courte
On n'a pas trouvé d'autres occupations
Que de salir
Nos lits avec cet amour

Hé, fille en robe courte
Hé, fille en robe courte
Hé, fille en robe courte
Hé, fille en robe courte

Hé, fille en robe courte
Hé, fille en robe courte