Миро - V tebe samo, v mene samo, v dvama ni (feat. Zheni Dzhambazova) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Миро - V tebe samo, v mene samo, v dvama ni (feat. Zheni Dzhambazova)




V tebe samo, v mene samo, v dvama ni (feat. Zheni Dzhambazova)
En toi seulement, en moi seulement, en nous deux (feat. Zheni Dzhambazova)
Ти, раздели ме по малко от себе си,
Toi, tu m'as séparé un peu de toi-même,
Вярваш, че можем, нали?
Tu crois que nous pouvons, n'est-ce pas ?
И света да обърнем под себе си...
Et renverser le monde sous nos pieds...
Ти разпиля всички дни по небето ми
Tu as dispersé tous les jours sur mon ciel
Вярваш, че можем, нали?
Tu crois que nous pouvons, n'est-ce pas ?
И света да обърнем под себе си...
Et renverser le monde sous nos pieds...
Аз зная, че можем
Je sais que nous pouvons
Знаеш и ти, че е възможно, както преди...
Tu sais aussi que c'est possible, comme avant...
Зная, че можем...
Je sais que nous pouvons...
Ти преобърна света ми за миг.
Tu as bouleversé mon monde en un instant.
Ти и аз сме едно.Разбери!
Toi et moi sommes un. Comprends !
Аз вярвам в тебе само, в мене само, в двама ни
Je crois en toi seulement, en moi seulement, en nous deux
Ти, ти и аз сме едно не дели,
Toi, toi et moi sommes un, ne nous divise pas,
Нито миг, нито свят ни дели
Ni un instant, ni un monde ne nous divise
Аз вярвам в тебе само, в мене само, в двама ни.
Je crois en toi seulement, en moi seulement, en nous deux.
Ти, раздели ме по малко от себе си
Toi, tu m'as séparé un peu de toi-même
Вярваш, че можем, нали?
Tu crois que nous pouvons, n'est-ce pas ?
И света да обърнем под себе си... Себе си...
Et renverser le monde sous nos pieds... Sous nos pieds...
Ти разпиля всички дни по небето ми
Tu as dispersé tous les jours sur mon ciel
Вярваш, че можем, нали?
Tu crois que nous pouvons, n'est-ce pas ?
И страха да превърнем в(ъв) нежни дни.
Et transformer la peur en jours doux.
Зная, че можем... Вярваш ли ти,
Je sais que nous pouvons... Crois-tu,
че е възможно, както преди?...
que c'est possible, comme avant?...
Зная, че можем...
Je sais que nous pouvons...
Ти преобърна света ми за миг
Tu as bouleversé mon monde en un instant
Ти и аз сме едно.Разбери!
Toi et moi sommes un. Comprends !
Аз вярвам в тебе само, в мене само, в двама ни
Je crois en toi seulement, en moi seulement, en nous deux
В тебе само, в мене само, в двама ни...
En toi seulement, en moi seulement, en nous deux...
Ти, ти и аз сме едно не дели,
Toi, toi et moi sommes un, ne nous divise pas,
Нито миг, нито свят ни дели
Ni un instant, ni un monde ne nous divise
Аз вярвам в тебе само, в мене само, в двама ни
Je crois en toi seulement, en moi seulement, en nous deux
Ти преобърна света ми за миг
Tu as bouleversé mon monde en un instant
Ти и аз сме едно.Разбери!
Toi et moi sommes un. Comprends !
Аз вярвам в тебе само, в мене само, в двама ни
Je crois en toi seulement, en moi seulement, en nous deux
Ти преобърна света ми за миг
Tu as bouleversé mon monde en un instant
Ти и аз сме едно.Разбери!
Toi et moi sommes un. Comprends !
Аз вярвам в тебе само, в мене само, в двама ни
Je crois en toi seulement, en moi seulement, en nous deux





Writer(s): Jeni Vladimirova Djambazova


Attention! Feel free to leave feedback.