Миро - Всичко, Което Искам 2019 (instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Миро - Всичко, Което Искам 2019 (instrumental)




Всичко, Което Искам 2019 (instrumental)
Tout ce que je veux 2019 (instrumental)
Искам да ти подаря най-ценното в мен, аз.
Je veux te donner le plus précieux que j'ai, moi-même.
Искам да повярваш, че съм истински с теб. Във приказната нощ на тази Коледа бяла,
Je veux que tu croies que je suis sincère avec toi. Dans la nuit féerique de ce Noël blanc,
Твоята звезда отново в мене изгрява.
Ton étoile brille à nouveau en moi.
Хей, чу ли празничния звън?
Hé, as-tu entendu la sonnerie festive ?
Чу ли музика от вън?
As-tu entendu la musique de l'extérieur ?
Знаеш ли, че тази нощ.
Sais-tu que ce soir,
(Съм ти подарък?)
(Je suis ton cadeau ?)
Обичам всеки миг със теб! (Обичам те!) Сърцето ми държиш в ръце! (Обичам те!)
J'aime chaque moment avec toi ! (Je t'aime !) Tu tiens mon cœur dans tes mains ! (Je t'aime !)
Да бъда с теб - това е всичко, което искам.
Être avec toi, c'est tout ce que je veux.
За Рождество, за Рождество, за Рождество! (Обичам те!)
Pour Noël, pour Noël, pour Noël ! (Je t'aime !)
Искам да ти подаря най-ценното в мен, аз.
Je veux te donner le plus précieux que j'ai, moi-même.
Искам да повярвам както ти вярваш в мен! В рождествената нощ на тази Коледа бяла,
Je veux croire comme tu crois en moi ! Dans la nuit de Noël de ce Noël blanc,
Твоята звезда отново в мене изгрява.
Ton étoile brille à nouveau en moi.
Моят празник почва и завършва със теб, Искам с теб да споделим най-ценното време.
Ma fête commence et se termine avec toi, Je veux partager avec toi le temps le plus précieux.
Обичам всеки миг със теб! (Обичам те!) Сърцето ми държиш в ръце! (Обичам те!)
J'aime chaque moment avec toi ! (Je t'aime !) Tu tiens mon cœur dans tes mains ! (Je t'aime !)
Да бъда с теб - това е всичко, което искам.
Être avec toi, c'est tout ce que je veux.
За Рождество, за Рождество, за Рождество! (Обичам те!)
Pour Noël, pour Noël, pour Noël ! (Je t'aime !)
Обичам всеки миг със теб! (Обичам те!) Сърцето ми държиш в ръце! (Обичам те!)
J'aime chaque moment avec toi ! (Je t'aime !) Tu tiens mon cœur dans tes mains ! (Je t'aime !)
Да бъда с теб - това е всичко, което искам.
Être avec toi, c'est tout ce que je veux.
За Рождество, за Рождество, за Рождество! (Обичам те!)
Pour Noël, pour Noël, pour Noël ! (Je t'aime !)
Невена Пъстро коледно дърво,
Un arbre de Noël coloré,
С гирляндите блестящи, пълна къща със любов, и пълни чаши.
Avec des guirlandes brillantes, une maison pleine d'amour et des verres pleins.
Обичам всеки миг със теб! (Обичам те!) Сърцето ми държиш в ръце! (Обичам те!)
J'aime chaque moment avec toi ! (Je t'aime !) Tu tiens mon cœur dans tes mains ! (Je t'aime !)
Да бъда с теб - това е всичко, което искам.
Être avec toi, c'est tout ce que je veux.
За Рождество, за Рождество, за Рождество! (Обичам те!)
Pour Noël, pour Noël, pour Noël ! (Je t'aime !)
Обичам всеки миг със теб! (Обичам те!) Сърцето ми държиш в ръце! (Обичам те!)
J'aime chaque moment avec toi ! (Je t'aime !) Tu tiens mon cœur dans tes mains ! (Je t'aime !)
Да бъда с теб - това е всичко, което искам.
Être avec toi, c'est tout ce que je veux.
За Рождество, за Рождество, за Рождество! (Обичам те!)
Pour Noël, pour Noël, pour Noël ! (Je t'aime !)





Writer(s): Miro, светлин къслев


Attention! Feel free to leave feedback.