Lyrics and translation Миро - Като сватбена халка

Като сватбена халка

Нося свойта свобода, като сватбена халка,
плащам я със самота, вместо теб ме чака тя!!

Все едно дават или вземат,
всеки път по малко ни променят,
но всеки път води към любовта!!
В къщичка от карти с време спряло,
чакам те в леглото ни от Явор,
да забравим всичко до сутринта!!

Има празно място тук до мен,
запазено за теб, запазено за теб!!
Ако Е лесно - хвърлям го,
ако е трудно - искам го,
тогава любовта ти,
ми дава крила!!

Нося свойта свобода,
като сватбена халка,
плащам я със самота,
вместо теб ме чака тя!!
Давам свойта свобода,
срещу твойта свобода,
но събрани може би
ще бъдем повече сами!!

Може би, може би сънувам,
само с теб, мисля че съм буден,
но ти си моето хапче срещу тъга!!
В къщичка от карти с време спряло,
търсиме утеха тяло в тяло,
в легло от Явор до сутринта!!

Comme une alliance

Je porte ma liberté, comme une alliance,
je la paie avec la solitude, elle m'attend à ta place !

C'est comme si on donnait ou on prenait,
à chaque fois un peu nous change,
mais chaque fois mène à l'amour !
Dans une maison de cartes avec le temps arrêté,
je t'attends dans notre lit en bois de tilleul,
pour oublier tout jusqu'au matin !

Il y a une place vide ici à côté de moi,
réservée pour toi, réservée pour toi !
Si c'est facile - je le jette,
si c'est difficile - je le veux,
alors ton amour,
me donne des ailes !

Je porte ma liberté,
comme une alliance,
je la paie avec la solitude,
elle m'attend à ta place !
Je donne ma liberté,
contre ta liberté,
mais réunis peut-être
nous serons plus seuls !

Peut-être, peut-être je rêve,
seulement avec toi, je pense que je suis réveillé,
mais tu es mon remède contre la tristesse !
Dans une maison de cartes avec le temps arrêté,
nous cherchons du réconfort corps à corps,
dans un lit en bois de tilleul jusqu'au matin !