Lyrics and translation Митя Фомин - Cosmopolitan (Космополитэн)

Cosmopolitan (Космополитэн)

В паутину дней затянуло нас,
Словно с нами играет кто-то.
Тонкой полосой режут небеса
Белокрылые самолеты.

Далеко города, где-то засыпаешь ты,
Самая моя, я сегодня понял.
Ты - это все, все для меня.

Я как на витрине, я летаю по миру,
Космополитик непутевый.
Раз в полгода улыбку на почтовой открытке
Тем, кто по мне скучает дома.
Тексты песен
Нервный шепот губ восковых фигур,
И шампанского тихий шелест.
Ты уже не здесь, я тебя краду
На другой безымянный берег.

Далеко города, где-то снова без тебя
Умираю я, я сегодня понял.
Ты - это все, все для меня.

Я как на витрине, я летаю по миру,
Космополитик непутевый.
Раз в полгода улыбку на почтовой открытке
Тем, кто по мне скучает дома.

Я как на витрине, я летаю по миру,
Космополитик непутевый.
Раз в полгода улыбку на почтовой открытке
Тем, кто по мне скучает дома.

Cosmopolitan (Cosmopolitain)

Nous sommes pris dans la toile des jours,
Comme si quelqu'un jouait avec nous.
Les avions blancs coupent le ciel
D'une fine bande.

Les villes sont loin, quelque part tu t'endors,
Ma bien-aimée, je l'ai compris aujourd'hui.
Tu es tout, tout pour moi.

Je suis comme dans une vitrine, je vole à travers le monde,
Un cosmopolite sans tête.
Une fois tous les six mois, un sourire sur une carte postale
À ceux qui me manquent à la maison.
Les paroles des chansons
Le murmure nerveux des lèvres de figurines de cire,
Et le murmure silencieux du champagne.
Tu n'es plus là, je te vole
Sur une autre rive anonyme.

Les villes sont loin, quelque part je suis à nouveau sans toi
Je meurs, je l'ai compris aujourd'hui.
Tu es tout, tout pour moi.

Je suis comme dans une vitrine, je vole à travers le monde,
Un cosmopolite sans tête.
Une fois tous les six mois, un sourire sur une carte postale
À ceux qui me manquent à la maison.

Je suis comme dans une vitrine, je vole à travers le monde,
Un cosmopolite sans tête.
Une fois tous les six mois, un sourire sur une carte postale
À ceux qui me manquent à la maison.