Lyrics and translation Митя Фомин - Зал ожидания

Зал ожидания

Может, это чья нибудь ошибка,
Я ведь думал это навсегда.
Ты не спрячешь слезы за улыбкой,
Разделяя наши города.
Подожди теплом моим согрейся,
Времени ещё без десяти.
Пассажирам чартерного рейса
Просьба на посадку подойти.
Время подводит итог, но каким бы он не был
Нам от судьбы от своей никуда не сбежать.
Мне обещало тебя это вечное небо,
Только не в силах свое обещанье сдержать.
...
Ты вернись, не дожидаясь взлета,
Задай, я буду здесь, я буду ждать.
Только даже крыльям самолета
Не под силу ветер удержать.
Много слов ты скажешь на прощанье,
Даже если есть о чем сказать.
Я останусь в зале ожидания
Счастье, что нам не повернуть назад.
Время подводит итог, но каким бы он не был
Нам от судьбы от своей никуда не сбежать.
Мне обещало тебя это вечное небо,
Только не в силах свое обещание сдержать.
...
Только свет фонарей и взмах на прощание.
Возвращайся скорей сдержи обещание!
Время подводит итог, но каким бы он не был
Нам от судьбы от своей никуда не сбежать.
Мне обещало тебя это вечное небо,
Только не в силах свое обещание сдержать.

Waiting Room

Perhaps this is somebody's mistake,
Because I thought this was forever.
You can't hide your tears behind a smile,
Dividing our cities.
Wait until you warm up with my warmth,
It's ten minutes to go.
Passengers of the charter flight
Are requested to board the flight.
Time takes stock, but whatever it may be
We can't run away from our destiny.
This eternal sky promised you to me,
But it's unable to keep its promise.
...
Come back, don't wait for take-off,
Call, I'll be here, I'll be waiting.
But even the wings of the plane
Can't hold back the wind.
You'll say many words at goodbye,
Even if there's nothing to say.
I'll stay in the waiting room
It's a blessing that we can't turn back.
Time takes stock, but whatever it may be
We can't run away from our destiny.
This eternal sky promised you to me,
But it's unable to keep its promise.
...
Only the light of the lanterns and a farewell wave.
Come back soon and keep your promise!
Time takes stock, but whatever it may be
We can't run away from our destiny.
This eternal sky promised you to me,
But it's unable to keep its promise.