Lyrics and translation Митя Фомин - Перезимуем

Перезимуем

"Ну привет, как дела?" - Скажу я просто
Тому парню, что в зеркале в полный рост
Кто ответит тебе на твои вопросы
И надо ль их задавать?

Ну и пусть ты своих печалей узник
Беззаботный ловец пустых иллюзий
Ничего, что тебя лавиной сносит
Куда - не знаешь опять

"All alone, alone" я напеваю
All alone, alone, я точно знаю
"All alone, alone" давай оставим
И пусть придут холода
А мы перезимуем
Перезимуем
Перезимуем
Перезимуем

Вновь с иголки одет, маршрут проложен
Ты же знаешь, что город ждать не может
Кто расскажет тебе про все причины
И надо ль их понимать?

Ни к чему доставать мольбами Бога
У любви всё равно одна дорога
Яркий миг или скучная бесконечность
И что тебе выбирать

"All alone, alone" я напеваю
All alone, alone, я точно знаю
"All alone, alone" давай оставим
И пусть придут холода
А мы перезимуем
Перезимуем
Перезимуем
Перезимуем

Плачет метель как цыганская скрипка
Милая девушка, злая улыбка
Я не робею от синего взгляда
Много мне нужно и много не надо
Так мы далёки и так не схожи
Ты молодая, а я всё прожил

Юношам счастье, а мне лишь память
Снежную ночью, в лихую память
Я не залоскан, буря мне скрипка
Сердце метелит твоя улыбка

А мы перезимуем
Перезимуем
Перезимуем
Перезимуем

А мы перезимуем
Перезимуем
Перезимуем
Перезимуем

А мы перезимуем

Nous passerons l'hiver

"Alors, comment vas-tu ?" - Je dirai simplement
Au type qui est dans le miroir en pied
Qui te répondra à tes questions
Et faut-il les poser ?

Alors, sois-tu prisonnier de tes chagrins
Chasseur insouciant de vaines illusions
Peu importe que tu sois balayé par une avalanche
Où - tu ne sais pas encore

"Tout seul, tout seul" je chante
Tout seul, tout seul, je le sais bien
"Tout seul, tout seul" laissons tomber
Et que le froid arrive
On passera l'hiver
On passera l'hiver
On passera l'hiver
On passera l'hiver

À nouveau vêtu d'aiguilles, l'itinéraire est tracé
Tu sais que la ville ne peut pas attendre
Qui te racontera toutes les raisons
Et faut-il les comprendre ?

Inutile de supplier Dieu
L'amour n'a qu'une seule route
Un instant brillant ou une éternité ennuyeuse
Et que choisir ?

"Tout seul, tout seul" je chante
Tout seul, tout seul, je le sais bien
"Tout seul, tout seul" laissons tomber
Et que le froid arrive
On passera l'hiver
On passera l'hiver
On passera l'hiver
On passera l'hiver

La tempête pleure comme un violon tzigane
Ma chère, un sourire méchant
Je ne recule pas devant ton regard bleu
J'ai beaucoup besoin et beaucoup ne me manque pas
Nous sommes si lointains et si différents
Tu es jeune, et j'ai tout vécu

Le bonheur pour les jeunes hommes, et pour moi juste un souvenir
Une nuit de neige, dans un mauvais souvenir
Je ne suis pas gâté, la tempête est mon violon
Ton sourire fait battre mon cœur comme une tempête

On passera l'hiver
On passera l'hiver
On passera l'hiver
On passera l'hiver

On passera l'hiver
On passera l'hiver
On passera l'hiver
On passera l'hiver

On passera l'hiver