Lyrics and translation Митя Фомин - Шоу Будет Продолжаться

Шоу Будет Продолжаться

Чем город дышит - известно ему одному.
Здесь каждый слышит лишь то, что удобно ему.
Чужое мнение делает путь трудней,
Но вызов принят и брошен жребий!
Куда опять уходят поезда?
Жара, как воздух - плавит твои города, которых ты боялся
Покорить, изменить навсегда.
Твои мечты на карте. Выдох-вдох, опять на старте.
Не стоит сомневаться - шоу будет продолжаться.
Твои мечты на карте. Выдох-вдох, опять на старте.
Не стоит сомневаться...
Тебя всегда будет связывать эта нить.
И не беда, что ты слишком торопишься жить.
Пусть даже против тебя будет целый мир -
Всегда жесток и слезам не верит.
Куда опять уходят поезда?
Жара, как воздух - плавит твои города, которых ты боялся
Покорить, изменить навсегда.
Твои мечты на карте. Выдох-вдох, опять на старте.
Не стоит сомневаться - шоу будет продолжаться.
Твои мечты на карте. Выдох-вдох, опять на старте.
Не стоит сомневаться...
Твои мечты на карте. Выдох-вдох, опять на старте.
Не стоит сомневаться - шоу будет продолжаться.
Твои мечты на карте. Выдох-вдох, опять на старте.
Не стоит сомневаться...

Le spectacle continuera

Ce que la ville respire, seule elle le sait.
Ici, chacun n’entend que ce qui lui convient.
L’opinion des autres rend le chemin plus difficile,
Mais le défi est lancé et le sort est jeté !
Où vont encore les trains ?
La chaleur, comme l’air, fait fondre tes villes que tu craignais
De conquérir, de changer à jamais.
Tes rêves sur la carte. Inspirer-expirer, encore au départ.
Ne doute pas, le spectacle continuera.
Tes rêves sur la carte. Inspirer-expirer, encore au départ.
Ne doute pas…
Ce fil te liera toujours.
Et ce n’est pas grave si tu vis trop vite.
Même si le monde entier est contre toi –
Il est toujours cruel et ne croit pas aux larmes.
Où vont encore les trains ?
La chaleur, comme l’air, fait fondre tes villes que tu craignais
De conquérir, de changer à jamais.
Tes rêves sur la carte. Inspirer-expirer, encore au départ.
Ne doute pas, le spectacle continuera.
Tes rêves sur la carte. Inspirer-expirer, encore au départ.
Ne doute pas…
Tes rêves sur la carte. Inspirer-expirer, encore au départ.
Ne doute pas, le spectacle continuera.
Tes rêves sur la carte. Inspirer-expirer, encore au départ.
Ne doute pas…