Миха Гам - Я для тебя Only - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Миха Гам - Я для тебя Only




Я для тебя Only
I'm Only For You
Я никогда не видел таких глаз
I've never seen eyes like yours
на раз
at once
я утонул на этой набережной
I drowned on this waterfront
я простыл тобой
I caught a cold from you
и сам не свой
and I'm not myself
в эти часы раствортлся
I dissolved in these hours
в твоей ласке
in your caress
как в сказке
like in a fairy tale
ловила снег ресницами
catching snowflakes with your eyelashes
менялась лицами
changing faces
хотела стать птицами
wanted to become birds
остановиться бы
I wish I could stop
пусть идут поезда жалее
let the trains go by, regretting
ведь ты со мной
because you're with me
перезвони скорее
call me back soon
хотела разлюбить минутами остыла
you wanted to fall out of love, you cooled down in minutes
как мило
how sweet
пускали хрен по обводным каналам
we let the radish go through the bypass canals
24 а нам казалось мало
24 hours, and it seemed like not enough
меняли номера
we changed numbers
меняли улицы
we changed streets
фильмы кустурицы
Kusturica movies
с холодной головой
with a cold head
ты для меня я для тебя only
you are for me, I am for you only
я для тебя only
I am for you only
я для тебя only
I am for you only
и снова в тексте
and again in the text
чиканю новости
I'm tapping out news
и снова в песне
and again in the song
чиканю повести
I'm tapping out stories
мы будем вместе жить по совести
we will live together according to our conscience
только будь со мной на этой скорости
just be with me at this speed
и снова в тексте
and again in the text





Writer(s): андреев а.и., ковалев м.в.


Attention! Feel free to leave feedback.