Lyrics and translation Михаела Маринова - Ochi v ochi

Ochi v ochi

Нито звук втори ден, нито помен
Уж си тук, а на мен ми приличаш на спомен
Само спомен
Разделят ни милите
Тва леко започва да ми взима силите Чувам
"обичам те" само по телефона Любов по витрините
Тези истории са ми от любимите
Вещи какви ли не, но теб да забравя не мога
Защото ти си вечно там във съзнанието ми Ти ме караш да не спя с дни
И понеже телефонът ми спря да звъни
Ще ти го кажа очи в очи
Губя го, губя го, губя го не случайно
Губя го, ооо всеки път щом, всеки път щом Всеки
път щом със теб сме, оооо
Аз губя контрол, аз губя контрол
Губя го, губя го, губя го не случайно
Губя го, ооо всеки път щом, всеки път щом
Всеки път щом със теб сме, оооо
Аз губя контрол, аз губя контрол
Нямаш време за любов
Все зает си цял живот
Може би не си готов
Но не мога да те пусна
Имаш нужда от урок
Думи удрят като ток
Любовта ти има срок
Който мисля да пропусна
Разелят ни милите
Вече започнах да свиквам с обидите Станах от силните
Да, защото го мога
Изгледах ни филмите
Въобще не ти вярвам, не съм от наивните
Срещнах какви ли не
Но теб да забравя не мога
Защото ти си вечно там във съзнанието ми Ти ме караш да не спя с дни
И понеже телефонът ми спря да звъни
Ще ти го кажа очи в очи
Губя го, губя го, губя го не случайно
Губя го, ооо всеки път щом, всеки път щом Всеки
път щом със теб сме, оооо
Аз губя контрол, аз губя контрол
Аз губя, губя контрол
Аз губя, губя, губя контрол
Аз губя контрол
Аз губя контрол
Губя го, губя го, губя го не случайно
Губя го, ооо всеки път щом, всеки път щом Всеки
път щом със теб сме, оооо
Аз губя контрол, аз губя контрол
Губя го, губя го, губя го не случайно
Губя го, ооо всеки път щом, всеки път щом Всеки
път щом със теб сме, оооо
Аз губя контрол, аз губя контрол

С Глазу на Глаз

Ни звука второй день, ни намека
Вроде ты здесь, а мне кажешься, как воспоминание
Просто воспоминание
Нас разделяют мили
Это понемногу начинает лишать меня сил. Слышу
"люблю тебя" только по телефону. Любовь по витринам.
Эти истории - мои любимые.
Видела всякое, но тебя забыть не могу
Потому что ты вечно там, в моем сознании. Ты не даешь мне спать днями
И поскольку мой телефон перестал звонить
Скажу тебе это с глазу на глаз
Теряю контроль, теряю контроль, теряю контроль неслучайно
Теряю его, ооо, каждый раз, когда, каждый раз, когда
Каждый раз, когда мы вместе, оооо
Я теряю контроль, я теряю контроль
Теряю контроль, теряю контроль, теряю контроль неслучайно
Теряю его, ооо, каждый раз, когда, каждый раз, когда
Каждый раз, когда мы вместе, оооо
Я теряю контроль, я теряю контроль
У тебя нет времени на любовь
Всегда занят, всю жизнь
Может быть, ты не готов
Но я не могу тебя отпустить
Тебе нужен урок
Слова бьют, как ток
У твоей любви есть срок
Который я, кажется, пропущу
Нас разделяют мили
Я уже начала привыкать к обидам. Стала одной из сильных
Да, потому что я могу
Пересмотрела все наши фильмы
Вообще тебе не верю, я не из наивных
Встречала разных
Но тебя забыть не могу
Потому что ты вечно там, в моем сознании. Ты не даешь мне спать днями
И поскольку мой телефон перестал звонить
Скажу тебе это с глазу на глаз
Теряю контроль, теряю контроль, теряю контроль неслучайно
Теряю его, ооо, каждый раз, когда, каждый раз, когда
Каждый раз, когда мы вместе, оооо
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я теряю, теряю контроль
Я теряю, теряю, теряю контроль
Я теряю контроль
Я теряю контроль
Теряю контроль, теряю контроль, теряю контроль неслучайно
Теряю его, ооо, каждый раз, когда, каждый раз, когда
Каждый раз, когда мы вместе, оооо
Я теряю контроль, я теряю контроль
Теряю контроль, теряю контроль, теряю контроль неслучайно
Теряю его, ооо, каждый раз, когда, каждый раз, когда
Каждый раз, когда мы вместе, оооо
Я теряю контроль, я теряю контроль