Lyrics and translation Михаела Маринова - Сериал

Сериал

Чак когато дойде ден
Нощта с деня се обърне
ти пак ще бъдеш до мен
и всичко пак ще се върне
и точно в този момент
Адски огън ще ме погълне,
всякаш плуваме в цимент
Искам болката да си тръгне

Искам чисто нов епизод
Искам този вече да свършва
Искам само твойта любов
мога цял живот да я търся,
на всичко, готова съм,
Мога пак с тебе да вържа
Ако винаги си до мен,
Няма никога да съм тъжна

Сериал, живота ми с тебе отдавна е сериал,
но разбрах, че и в други сериали ти си играл
Живота ми с тебе отдавна е сериал, един сериал,
любим сериал

Времето лети, не чака никой,
Някой ден и ти ще разбереш
можеш да получиш, само само, толкова колкото дадеш
колко дни съм пропиляла,
Колко нощи не съм спала можеш да получиш само само,
толкова колкото дадеш

Може би скоро ще ми мине
Може слънцето да изстине
Може нагоре да пада дъжда
Даже да дойде край на света,
Ако все още не си го разбрал, с теб се въртим в този
любим наш...

Сериал, живота ми с тебе отдавна е сериал, но разбрах,
че и в други сериали ти си играл
Живота ми с тебе отдавна е сериал, един сериал,
любим сериал
Сериал...

END

Série

Ce n'est que lorsque le jour arrive
Que la nuit se transforme en jour
Que tu seras encore là pour moi
Et que tout reviendra
Et c'est à ce moment-là
Que le feu infernal me dévorera,
Comme si nous nagions dans du ciment
Je veux que la douleur s'en aille

Je veux un nouvel épisode
Je veux que celui-ci se termine
Je veux juste ton amour
Je peux le chercher toute ma vie,
Je suis prête à tout,
Je peux t'attacher à nouveau
Si tu es toujours là pour moi,
Je ne serai jamais triste

Série, ma vie avec toi est une série depuis longtemps,
mais j'ai compris que tu jouais aussi dans d'autres séries
Ma vie avec toi est une série depuis longtemps, une seule série,
ma série préférée

Le temps passe, il n'attend personne,
Un jour, tu comprendras aussi
tu ne peux obtenir que ce que tu donnes
combien de jours j'ai perdus,
Combien de nuits je n'ai pas dormi tu peux obtenir juste juste,
autant que tu donnes

Peut-être que ça me passera bientôt
Peut-être que le soleil se refroidira
Peut-être que la pluie tombera vers le haut
Même si la fin du monde arrive,
Si tu ne l'as toujours pas compris, nous tournons dans ce
notre bien-aimé...

Série, ma vie avec toi est une série depuis longtemps, mais j'ai compris,
que tu jouais aussi dans d'autres séries
Ma vie avec toi est une série depuis longtemps, une seule série,
ma série préférée
Série...

FIN