Струва ли си - Михаела Маринова translation in Russian

Струва ли си

Защо не спира да вали?
Предминах през дни, сковани от студ
Кажи ми пак къде сгреших?
Кажи дали това е реалност?
Не знам защо боли, защо боли?
Изхвърлих всичко останало от теб и пак не спира да вали, да вали
Явно друг ще е краят
Защото всеки миг без тебе ад
Опитвам да не гледам назад
Мммм
Не знаеш колко пъти превъртях лентата на този романс
Оооо...
Кажи ми, струва ли си теб да обичам?
До теб аз да тичам
До тебе, до тебе, до теб
Кажи ми, струва ли си теб да обичам?
Докрай да отричам
За тебе, за тебе, за теб
Кажи ми, струва ли си?
О-о-о-о
О-о-о-о
А-а-а
О-о-о-о
Кажи ми, струва ли си?
О-о-о-о
О-о-о-о
А-а-а
О-о-о-о
Кажи ми, струва ли си?
Не е честно да си мислиш, че ще търся друг и
Правиш грешка, ако смяташ, че ще спра до тук
Колко пъти опитвах и всеки път дотук стигах?
Не, не, не, не
Няма връщане назад
Защото всеки миг без тебе ад
Опитвам да не гледам назад
Мммм
Не знаеш колко пъти превъртях лентата на този романс
Ооо...
Кажи ми, струва ли си теб да обичам?
До теб аз да тичам
До тебе, до тебе, до теб
Кажи ми, струва ли си теб да обичам?
Докрай да отричам
За тебе
За тебе, за тебе
Кажи ми, струва ли си?
О-о-о-о!
О-о-о-о!
А-а-а!
О-о-о-о!
Кажи ми, струва ли си?
О-о-о-о!
О-о-о-о!
А-а-а!
О-о-о-о!
Кажи ми, струва ли си?
Кажи ми къде си?
Не искам никой друг
Кажи ми
Прости ми
Как стигнахме до тук?
Кажи ми къде си?
Не искам никой друг
Кажи ми
Прости ми
Как стигнахме до тук?
Кажи ми до мен бъди
Остава черно и не зная
Ти за мен си сега
Кажи, кажи ми
Струва ли си?
Струва ли си?

Стоишь ли ты того

Почему дождь не прекращается?
Я прошла сквозь дни, скованные холодом
Скажи мне снова, где я ошиблась?
Скажи, это реальность?
Не знаю, почему больно, почему больно?
Выбросила всё, что осталось от тебя, но дождь всё льёт, льёт
Видно, конец будет другим
Потому что каждое мгновение без тебя — ад
Пытаюсь не оглядываться
Мммм
Ты не знаешь, сколько раз я перематывала ленту этого романа
Оооо...
Скажи, стоишь ли ты того, чтобы тебя любить?
Чтоб бежать к тебе
К тебе, к тебе, к тебе
Скажи, стоишь ли ты того, чтобы тебя любить?
Чтобы отрицать до конца
Ради тебя, ради тебя, ради тебя
Скажи, стоишь ли ты?
О-о-о-о
О-о-о-о
А-а-а
О-о-о-о
Скажи, стоишь ли ты?
О-о-о-о
О-о-о-о
А-а-а
О-о-о-о
Скажи, стоишь ли ты?
Нечестно думать, что я буду искать другого
Ты ошибаешься, если считаешь, что я остановлюсь
Сколько раз я пыталась, и каждый раз доходила лишь до этого?
Нет, нет, нет, нет
Нет пути назад
Потому что каждое мгновение без тебя — ад
Пытаюсь не оглядываться
Мммм
Ты не знаешь, сколько раз я перематывала ленту этого романа
Ооо...
Скажи, стоишь ли ты того, чтобы тебя любить?
Чтоб бежать к тебе
К тебе, к тебе, к тебе
Скажи, стоишь ли ты того, чтобы тебя любить?
Чтобы отрицать до конца
Ради тебя
Ради тебя, ради тебя
Скажи, стоишь ли ты?
О-о-о-о!
О-о-о-о!
А-а-а!
О-о-о-о!
Скажи, стоишь ли ты?
О-о-о-о!
О-о-о-о!
А-а-а!
О-о-о-о!
Скажи, стоишь ли ты?
Скажи, где ты?
Не хочу никого другого
Скажи мне
Прости меня
Как мы до этого дошли?
Скажи, где ты?
Не хочу никого другого
Скажи мне
Прости меня
Как мы до этого дошли?
Скажи, останься со мной
Всё черно, и я не знаю
Ты сейчас для меня
Скажи, скажи мне
Стоишь ли ты?
Стоишь ли ты?