Песенка о морском дьяволе (из к/ф «Человек-амфибия») - Михаил Башаков translation in German

Песенка о морском дьяволе (из к/ф «Человек-амфибия»)

Песенка о морском дьяволе Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно, Там
бы, там бы,
там бы, там бы пить вино, Там под
океаном трезвы или пьяны Не видно всё равно.
Эй, моряк, ты слишком долго плавал, Я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол, Его хочу любить.
С якоря сниматься, по местам стоять, Эй, на румбе, румбе, румбе,
так держать.
Дьяволу морскому возьмём бочонок рому, Ему не устоять.
Эй, моряк, ты слишком долго плавал, Я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол, Его хочу любить Нам бы, нам
бы, нам бы, нам бы всем на дно, Там бы, та
м бы, там бы,
там бы пить вино.
Там под океаном трезвы или пьяны Не видно всё равно.
Эй, моряк, ты слишком долго плавал, Я тебя успела позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол, Его хочу любить Эй, моряк, т
ы слишком долго плавал, Я тебя успе
ла позабыть.
Мне теперь морской по нраву дьявол, Его хочу любить

Liedchen über den Meeressteufel (aus dem Film „Der Amphibienmensch“)

Liedchen über den Meeressteufel Wir sollten, sollten, sollten, sollten alle auf den Grund, Dort
dort, dort,
dort, dort Wein trinken, Dort unter
dem Ozean, ob nüchtern oder betrunken, Sieht man's eh nicht.
He, Seemann, du warst zu lange auf See, Ich hab' dich schon vergessen.
Mir gefällt jetzt der Meeressteufel, Ihn will ich lieben.
Anker lichten, auf die Plätze, He, am Ruder, Ruder, Ruder,
Kurs halten!
Dem Meeressteufel holen wir ein Fässchen Rum, Er kann nicht widerstehen.
He, Seemann, du warst zu lange auf See, Ich hab' dich schon vergessen.
Mir gefällt jetzt der Meeressteufel, Ihn will ich lieben Wir sollten, wir
sollten, sollten, sollten alle auf den Grund, Dort, do
rt, dort,
dort Wein trinken.
Dort unter dem Ozean, ob nüchtern oder betrunken, Sieht man's eh nicht.
He, Seemann, du warst zu lange auf See, Ich hab' dich schon vergessen.
Mir gefällt jetzt der Meeressteufel, Ihn will ich lieben He, Seemann, d
u warst zu lange auf See, Ich hab' dich scho
n vergessen.
Mir gefällt jetzt der Meeressteufel, Ihn will ich lieben