Lyrics and translation Михаил Боярский - Вот и расстались

Вот и расстались

Видно был тот день самым ярким днем
И считали мы, нет конца ему.
И смеялись мы, позабыв о том,
Что на свете есть предел всему.
Предел всему.
Трудно представить,
Все вдруг исчезло без следа...
Вот и расстались,
Вот и расстались навсегда,
Вот и расстались, вот и расстались,
И возвратить все назад не пытались.
Много дней подряд, очень долгих дней
Я твержу себе, что пройдет гроза.
Улыбаюсь я только все сильней.
На лице моем грустят глаза, грустят глаза.
Трудно представить,
Все вдруг исчезло без следа...
Вот и расстались,
Вот и расстались навсегда,
Вот и расстались, вот и расстались,
И возвратить все назад не пытались.
Трудно представить,
Все вдруг исчезло без следа...
Вот и расстались,
Вот и расстались навсегда.
Вот и расстались, - горькая фраза.
Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу.
Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу.

So We Parted

That day seemed the brightest one,
We thought it would never end.
We laughed, forgetting that,
Everything in this world has its limit.
A limit to everything.
It's hard to imagine,
Everything suddenly vanished without a trace...
So we parted,
We parted forever,
So we parted, so we parted,
And didn't try to bring it all back.
For many days in a row, very long days,
I keep telling myself the storm will pass.
I just smile even harder.
My eyes are sad, my eyes are sad.
It's hard to imagine,
Everything suddenly vanished without a trace...
So we parted,
We parted forever,
So we parted, so we parted,
And didn't try to bring it all back.
It's hard to imagine,
Everything suddenly vanished without a trace...
So we parted,
We parted forever.
So we parted, - a bitter phrase.
I know my heart won't get used to it right away.
I know my heart won't get used to it right away.