Lyrics and translation Михаил Бублик - Услышь музыку (Live)
Услышь музыку (Live)
Entends ma musique (Live)
Ищу
понимание,
твоё
внимание.
Je
cherche
ta
compréhension,
ton
attention.
Прошу,
больше
не
надо
слов
про
любовь
и
не
любовь!
S'il
te
plaît,
plus
de
mots
sur
l'amour
et
le
non-amour !
Давай,
с
тобой
сыграем
джаз,
в
аккорд
соберем
наши
голоса.
Jouons
du
jazz
ensemble,
rassemblons
nos
voix
en
accord.
Останься
со
мной
на
час
или
хотя
бы
на
полчаса!
Reste
avec
moi
une
heure
ou
au
moins
une
demi-heure !
Но,
услышь
мою
музыку,
про
радость
и
про
тоску.
Mais,
écoute
ma
musique,
sur
la
joie
et
la
tristesse.
Ночей
наших
дивный
вкус
внутри
храня.
Le
goût
délicieux
de
nos
nuits
que
je
garde
en
moi.
Услышь,
через
много
лет.
Услышь,
да
не
променяй,
Entends,
après
de
nombreuses
années.
Entends,
et
ne
l'échange
pas,
Как
падает
перый
снег
внутри
у
меня.
Comme
la
première
neige
tombe
en
moi.
Я
режу
небо
насквозь.
В
разрезы
режу
небеса.
Je
coupe
le
ciel
en
deux.
Je
coupe
le
ciel
en
morceaux.
Не
вместе
мы,
но
и
не
врозь,
надоела
взлётная
полоса!
Nous
ne
sommes
pas
ensemble,
mais
nous
ne
sommes
pas
séparés,
j'en
ai
assez
de
cette
piste
d'envol !
Я
рядом
с
тобой
не
я.
В
окно
мне
светит
яркий
свет.
Je
ne
suis
pas
moi-même
près
de
toi.
Une
lumière
vive
me
éclaire
par
la
fenêtre.
Услышь
воспоминания,
скорей
отдай
мое
сердце
мне!
Entends
les
souvenirs,
rends-moi
vite
mon
cœur !
Но,
услышь
мою
музыку,
про
радость
и
про
тоску.
Mais,
écoute
ma
musique,
sur
la
joie
et
la
tristesse.
Ночей
наших
дивный
вкус
внутри
храня.
Le
goût
délicieux
de
nos
nuits
que
je
garde
en
moi.
Услышь,
через
много
лет.
Услышь,
да
не
променяй,
Entends,
après
de
nombreuses
années.
Entends,
et
ne
l'échange
pas,
Как
падает
перый
снег
внутри
у
меня.
Comme
la
première
neige
tombe
en
moi.
Услышь
мою
музыку,
про
радость
и
про
тоску.
Entends
ma
musique,
sur
la
joie
et
la
tristesse.
Ночей
наших
дивный
вкус
внутри
храня.
Le
goût
délicieux
de
nos
nuits
que
je
garde
en
moi.
Услышь,
через
много
лет.
Услышь,
да
не
променяй,
Entends,
après
de
nombreuses
années.
Entends,
et
ne
l'échange
pas,
Как
падает
перый
снег
внутри
у
меня.
Внутри
у
меня!
Comme
la
première
neige
tombe
en
moi.
En
moi !
Услышь
мою
музыку,
про
радость
и
про
тоску.
Entends
ma
musique,
sur
la
joie
et
la
tristesse.
Ночей
наших
дивный
вкус
внутри
храня.
Le
goût
délicieux
de
nos
nuits
que
je
garde
en
moi.
Услышь,
через
много
лет.
Услышь,
да
не
променяй,
Entends,
après
de
nombreuses
années.
Entends,
et
ne
l'échange
pas,
Как
падает
перый
снег
внутри
у
меня.
Comme
la
première
neige
tombe
en
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): михаил бублик
Attention! Feel free to leave feedback.