Lyrics and translation Михаил Бублик - Услышь музыку

Услышь музыку

Ищу понимание, твоё внимание
Прошу, больше не надо слов про всю любовь и про нелюбовь
Давай, с тобой сыграем джаз, в аккорд соберем наши голоса
Останься со мной на час или хотя бы на полчаса

Услышь мою музыку про радость и про тоску
Ночей наших теплый вкус, внутри храня
Услышь, через много лет. Услышь, да не променяй
Как падает первый снег внутри у меня

Я режу небо насквозь, в разрез режу наши небеса
Не вместе мы, но и не врозь, надоела взлётная полоса
Я рядом с тобой не я. В окно мне светит яркий свет
Верни воспоминания, скорей отдай мое сердце мне

Но, услышь мою музыку про радость и про тоску
Ночей наших теплый вкус, внутри храня
Услышь, через много лет. Услышь, да не променяй
Как падает первый снег внутри у меня

Услышь мою музыку про радость и про тоску
Ночей наших теплый вкус, внутри храня
Услышь, через много лет. Услышь, да не променяй
Как падает первый снег внутри у меня

Услышь мою музыку про радость и про тоску
Ночей наших теплый вкус, внутри храня
Услышь, через много лет. Услышь, да не променяй
Как падает первый снег внутри у меня

Entends la musique

Je recherche la compréhension, ton attention
S'il te plaît, ne me parle plus de tout cet amour et de ce désamour
Jouons du jazz ensemble, nos voix en accord
Reste avec moi une heure ou au moins une demi-heure

Entends ma musique de joie et de tristesse
Le goût chaleureux de nos nuits, gravé en moi
Entends-la, dans de nombreuses années. Entends-la et ne la trahis pas
Comme la première neige qui tombe en moi

Je traverse le ciel sans entrave, je coupe nos cieux en deux
Nous ne sommes ni ensemble ni séparés, cette piste d'envol m'épuise
Je ne suis pas moi-même à tes côtés. Une lumière vive éclaire ma fenêtre
Rends-moi mes souvenirs, rends-moi mon cœur

Mais, entends ma musique de joie et de tristesse
Le goût chaleureux de nos nuits, gravé en moi
Entends-la, dans de nombreuses années. Entends-la et ne la trahis pas
Comme la première neige qui tombe en moi

Entends ma musique de joie et de tristesse
Le goût chaleureux de nos nuits, gravé en moi
Entends-la, dans de nombreuses années. Entends-la et ne la trahis pas
Comme la première neige qui tombe en moi

Entends ma musique de joie et de tristesse
Le goût chaleureux de nos nuits, gravé en moi
Entends-la, dans de nombreuses années. Entends-la et ne la trahis pas
Comme la première neige qui tombe en moi