Михаил Бублик - Что мы наделали - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Михаил Бублик - Что мы наделали




Что мы наделали
Quoi avons-nous fait
Пейте, сударыня, вино
Buvez, madame, du vin
Я свою голову давно
Ma tête est sur l'échafaud depuis longtemps
К Вам, да на плаху положил
Pour vous, oui, sur l'échafaud
То ли умер, то ли ожил
Suis-je mort ou vivant
К Вам, да на плаху положил
Pour vous, oui, sur l'échafaud
То ли умер, то ли ожил
Suis-je mort ou vivant
Нам с Вами некого винить
Nous n'avons personne à blâmer
Было... Что было-не изменить
C'était... Ce qui était, ne peut être changé
Утром в соломе и в пыли
Dans la paille et la poussière du matin
Что же мы с Вами наделали
Qu'avons-nous fait, vous et moi
Утром в соломе и в пыли
Dans la paille et la poussière du matin
Что же мы, что же наделали
Qu'avons-nous, qu'avons-nous fait
Что мы наделали. Что мы наделали. Что мы наделали
Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait
Что мы наделали. Что мы наделали. Что мы наделали
Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait
Знаете, сударыня, мне плевать
Vous savez, madame, je m'en fiche
Что скажут люди о нас опять
Ce que les gens diront de nous encore
Кто в царство Божее, кто распят
Qui au royaume des cieux, qui crucifié
Люди многое говорят
Les gens parlent beaucoup
Кто в царство Божее, кто распят
Qui au royaume des cieux, qui crucifié
Люди многое говорят
Les gens parlent beaucoup
Я к Вам больной лежу душой
Je me sens mal à l'aise avec vous
И только с Вами мне хорошо
Et c'est seulement avec vous que je me sens bien
Думал, что свыкнется, отболит
Je pensais que ça allait s'arranger, ça allait passer
Что же мы с Вами наделали
Qu'avons-nous fait, vous et moi
Думал, что свыкнется, отболит
Je pensais que ça allait s'arranger, ça allait passer
Что же мы с Вами наделали
Qu'avons-nous fait, vous et moi
Что мы наделали. Что мы наделали. Что мы наделали
Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait
Что мы наделали. Что мы наделали. Что мы наделали
Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait
А пейте, сударыня, вино
Et buvez, madame, du vin
Всё, что случилось - всё суждено
Tout ce qui s'est passé était prédestiné
Утром в соломе и в пыли
Dans la paille et la poussière du matin
Мы с Вами главное нашли
Nous avons trouvé l'essentiel, vous et moi
Утром в соломе и в пыли
Dans la paille et la poussière du matin
Мы с Вами главное нашли
Nous avons trouvé l'essentiel, vous et moi
Что мы наделали. Что мы наделали. Что мы наделали
Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait
Что мы наделали. Что мы наделали. Что мы наделали
Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait. Qu'avons-nous fait





Writer(s): михаил бублик


Attention! Feel free to leave feedback.