Lyrics and translation Михаил Гребенщиков - Новогодняя песня (feat. Мистер Малой)
Новый
год
приходит
на
планету
Le
Nouvel
An
arrive
sur
la
planète
От
души
пою
я
песню
эту
Je
chante
cette
chanson
de
tout
mon
cœur
Дед
Мороз
всем
раздаёт
подарки
Le
Père
Noël
distribue
des
cadeaux
à
tous
Леденцы,
хлопушки,
почтовые
марки
Des
bonbons,
des
confettis,
des
timbres
Хлопаем
в
ладоши
и
не
замерзаем
On
applaudit
et
on
ne
gèle
pas
Как
проведёшь
— так
все
об
этом
знают
Tout
le
monde
sait
comment
tu
le
passeras
Год
другой,
он
будет
крутой
L'année
prochaine
sera
géniale
А
пока
со
мною
эту
песню
пой
Mais
pour
l'instant,
chante
cette
chanson
avec
moi
А
за
окном
морозы
лютые
Et
dehors,
il
gèle
Снежинки
просятся
в
ладони
Les
flocons
de
neige
demandent
à
entrer
dans
les
mains
Сидим
вдвоём
мы
улыбнутыми
On
est
assis
ensemble,
souriants
Коньяк
и
апероли
Cognac
et
Aperol
А
за
окном
морозы
лютые
Et
dehors,
il
gèle
Снежинки
просятся
в
ладони
Les
flocons
de
neige
demandent
à
entrer
dans
les
mains
Сидим
вдвоём
мы
улыбнутыми
On
est
assis
ensemble,
souriants
Коньяк
и
апероли
Cognac
et
Aperol
Селёдка
под
шубой,
оливье
Hareng
sous
fourrure,
Olivier
Индейка
в
духовке,
о-е
Dinde
au
four,
oh-oh
Кто-то
куда-то
в
гости
спешит
Quelqu'un
se
précipite
en
visite
quelque
part
Радуются
взрослые,
как
малыши
Les
adultes
sont
heureux
comme
des
enfants
Всем
звоним,
все
звонят
On
appelle
tout
le
monde,
tout
le
monde
appelle
Поздравлять
друг
друга
хотят
On
veut
se
souhaiter
mutuellement
Ты
и
я,
дома
уют
Toi
et
moi,
la
maison
confortable
Заряжаем
праздничный
салют
On
charge
le
feu
d'artifice
de
fête
А
за
окном
морозы
лютые
Et
dehors,
il
gèle
Снежинки
просятся
в
ладони
Les
flocons
de
neige
demandent
à
entrer
dans
les
mains
Сидим
вдвоём
мы
улыбнутыми
On
est
assis
ensemble,
souriants
Коньяк
и
апероли
Cognac
et
Aperol
А
за
окном
морозы
лютые
Et
dehors,
il
gèle
Снежинки
просятся
в
ладони
Les
flocons
de
neige
demandent
à
entrer
dans
les
mains
Сидим
вдвоём
мы
улыбнутыми
On
est
assis
ensemble,
souriants
Коньяк
и
апероли
Cognac
et
Aperol
Я
встречу
новый
год
бутылкой
лимонада
Je
vais
rencontrer
le
Nouvel
An
avec
une
bouteille
de
limonade
И
больше
ничего
для
кайфа
мне
не
надо
Et
je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
pour
être
heureux
Но
может
быть
ещё
немного
винограда
Mais
peut-être
encore
un
peu
de
raisin
Такая
бы
меня
устроила
прохлада
Ce
serait
une
telle
fraîcheur
Дед
Малойз,
Дед
Малойз
Petit
Papa
Noël,
Petit
Papa
Noël
Дед
Малойз,
Дед
Малойз
Petit
Papa
Noël,
Petit
Papa
Noël
Дед
малойз,
Дед
Малойз
Petit
Papa
Noël,
Petit
Papa
Noël
Дед
Малойз,
а
теперь
читуни
Petit
Papa
Noël,
et
maintenant
lis
А
за
окном
морозы
лютые
Et
dehors,
il
gèle
Снежинки
просятся
в
ладони
Les
flocons
de
neige
demandent
à
entrer
dans
les
mains
Сидим
вдвоём
мы
улыбнутыми
On
est
assis
ensemble,
souriants
Коньяк
и
апероли
Cognac
et
Aperol
А
за
окном
морозы
лютые
Et
dehors,
il
gèle
Снежинки
просятся
в
ладони
Les
flocons
de
neige
demandent
à
entrer
dans
les
mains
Сидим
вдвоём
мы
улыбнутыми
On
est
assis
ensemble,
souriants
Коньяк
и
апероли
Cognac
et
Aperol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.