Lyrics and translation Михаил Гулько - Молодые годы ( Molodye gody)
Молодые
годы
мои
Mes
jeunes
années
Там
ещё
поют
соловьи
Là-bas,
les
rossignols
chantent
encore
И
девчонка
с
длинной
косой
Et
une
fille
aux
cheveux
longs
Шлёпает
по
лужам
босой
Barbotte
dans
les
flaques
pieds
nus
Молодые
годы
Mes
jeunes
années
Годы
молодые
Années
de
jeunesse
На
краю
любви
Au
bord
de
l'amour
На
краю
России
Au
bord
de
la
Russie
Ничего
на
свете
Rien
au
monde
Не
было
и
нет
N'a
jamais
existé
et
n'existera
jamais
Лучше
этих
лет
Mieux
que
ces
années
Лучше
этих
лет
Mieux
que
ces
années
Молодые
годы
мои
Mes
jeunes
années
Разминулись
две
колеи
Deux
chemins
se
sont
croisés
И
сирень
на
плешке
цвела
Et
le
lilas
fleurissait
sur
la
clôture
Где
я
ждал,
а
ты
не
пришла
Où
je
t'attendais,
et
tu
n'es
pas
venue
Молодые
годы
Mes
jeunes
années
Годы
молодые
Années
de
jeunesse
На
краю
любви
Au
bord
de
l'amour
На
краю
России
Au
bord
de
la
Russie
Ничего
на
свете
Rien
au
monde
Не
было
и
нет
N'a
jamais
existé
et
n'existera
jamais
Лучше
этих
лет
Mieux
que
ces
années
Лучше
этих
лет
Mieux
que
ces
années
Молодые
годы
мои
Mes
jeunes
années
Мы
с
тобой
глядим
со
скамьи
On
se
regarde
depuis
le
banc
avec
toi
Это
я
ножом
навсегда
C'est
moi
qui
t'ai
gravée
à
jamais
avec
un
couteau
Вырезал
тебя
и
себя
Moi-même
et
toi
Молодые
годы
Mes
jeunes
années
Годы
молодые
Années
de
jeunesse
На
краю
любви
Au
bord
de
l'amour
На
краю
России
Au
bord
de
la
Russie
Ничего
на
свете
Rien
au
monde
Не
было
и
нет
N'a
jamais
existé
et
n'existera
jamais
Лучше
этих
лет
Mieux
que
ces
années
Лучше
этих
лет
Mieux
que
ces
années
Молодые
годы
мои
Mes
jeunes
années
Там
звончей
журчали
ручьи
Là-bas,
les
ruisseaux
murmuraient
plus
fort
И
уже
ни
чей
не
жених
Et
je
ne
suis
plus
le
fiancé
de
personne
Я
живу
и
помню
о
них
Je
vis
et
me
souviens
d'elles
Молодые
годы
Mes
jeunes
années
Годы
молодые
Années
de
jeunesse
На
краю
любви
Au
bord
de
l'amour
На
краю
России
Au
bord
de
la
Russie
Ничего
на
свете
Rien
au
monde
Не
было
и
нет
N'a
jamais
existé
et
n'existera
jamais
Лучше
этих
лет
Mieux
que
ces
années
Лучше
этих
лет
Mieux
que
ces
années
Rate the translation
1
Молодые годы ( Molodye gody)
2 Мурка (Murka)
3 Цыганский костер ( Cyganskii Koster)
4 Поручик Голицын (Poruchik Golicyn)
5 В красноярских лагерях ( V krasnoyarskix Lageryax)
6 Окурочек(Okurochek)
7 Крестный отец ( Krestnyi Otec)
8 Ваше благородие ( Vashe Blagorodie)
9 За туманом ( Za tumanom )
10 Пуля в лоб ( Pulya v lob)
11 Расстрел ( Rasstrel)
12 Почему ты замужем (Pochemu ty zamuzhem)
13 Институтка ( Institutka)
14 Гостиница ( Gostinica)
15 Письмо в Одессу ( Pismo v Odessu)
16 Мама ( Поздней Осенней Порой ) ( Mama (Pozdnei Osennei poroi))
17 Сентиметальный вальс ( Sentimental Waltz)
18 Есть только миг ( Est’ Tolko Mig)
2 Мурка (Murka)
3 Цыганский костер ( Cyganskii Koster)
4 Поручик Голицын (Poruchik Golicyn)
5 В красноярских лагерях ( V krasnoyarskix Lageryax)
6 Окурочек(Okurochek)
7 Крестный отец ( Krestnyi Otec)
8 Ваше благородие ( Vashe Blagorodie)
9 За туманом ( Za tumanom )
10 Пуля в лоб ( Pulya v lob)
11 Расстрел ( Rasstrel)
12 Почему ты замужем (Pochemu ty zamuzhem)
13 Институтка ( Institutka)
14 Гостиница ( Gostinica)
15 Письмо в Одессу ( Pismo v Odessu)
16 Мама ( Поздней Осенней Порой ) ( Mama (Pozdnei Osennei poroi))
17 Сентиметальный вальс ( Sentimental Waltz)
18 Есть только миг ( Est’ Tolko Mig)
![Исполнитель Михаил Гулько, альбом Концерт в ДК им Горького, Санкт Петербург (Live) [with Братья Жемчужные]](https://pic.Lyrhub.com/img/5/5/7/x/4edwzbx755.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.