Lyrics and translation Михаил Ножкин - Весенний марш

Весенний марш

Опять Весна шагает по планете
Опять улыбки дарит и цветы
Опять она надеждой доброй светит
Весна – пора любви, пора мечты

Новый день настает соловьиным рассветом
Новой радостью песня полна
Если в сердце Весна, если в сердце Победа
Если в сердце родная страна

Опять весна живое утверждает
Опять душе покоя не дает
Опять весна в нас силы пробуждает
И на борьбу за лучшее зовет

Устоим, одолеем все боли и беды
И вовек не согнется спина
Если в сердце Весна, если в сердце Победа
Если в сердце родная страна

Для нас Весна в огне войны добыта
У нас с тобой назначено судьбой
Любить, хранить и не давать в обиду
Шестую часть планеты голубой

Никогда, ни за что не забудем об этом
Нам другая судьба не нужна
В нашем сердце Весна, в нашем сердце Победа
В нашем сердце родная страна
В нашем сердце Весна, в нашем сердце Победа
В нашем сердце родная страна

La marche printanière

Le printemps marche à nouveau sur la planète
Il offre à nouveau des sourires et des fleurs
Il brille à nouveau d'un espoir bienveillant
Le printemps est le temps de l'amour, le temps des rêves

Une nouvelle journée se lève avec le chant des rossignols
Une nouvelle joie, le chant est plein
Si le printemps est dans ton cœur, si la victoire est dans ton cœur
Si la patrie est dans ton cœur

Le printemps affirme à nouveau la vie
Il ne donne à nouveau aucun repos à l'âme
Le printemps réveille à nouveau la force en nous
Et appelle à la lutte pour un avenir meilleur

Nous résisterons, nous vaincrons toutes les douleurs et les malheurs
Et notre dos ne se pliera jamais
Si le printemps est dans ton cœur, si la victoire est dans ton cœur
Si la patrie est dans ton cœur

Pour nous, le printemps a été gagné dans le feu de la guerre
Le destin nous a donné rendez-vous, toi et moi
Aimer, préserver et ne pas laisser insulter
Un sixième de la planète bleue

Jamais, jamais, nous n'oublierons cela
Nous n'avons besoin d'aucun autre destin
Le printemps est dans notre cœur, la victoire est dans notre cœur
La patrie est dans notre cœur
Le printemps est dans notre cœur, la victoire est dans notre cœur
La patrie est dans notre cœur