Lyrics and translation Михаил Ножкин - Трудная работа

Трудная работа

Не надо громких слов, не надо пышных фраз
И пусть наш труд при жизни не заметен
Одна Земля у нас, одна страна у нас
И мы с тобою за неё в ответе

Время не прощает нам просчётов
На полях невидимой войны
Трудная работа, опасная работа
Ради безопасности страны
Трудная работа, опасная работа
Ради безопасности страны

Что б Родине служить, что б честно жизнь прожить
Доверьем человеческим согреться.
В дела свои вложить добро своей души
Холодный ум и пламенное сердце

Днём и ночью до седьмого пота
Иногда мгновенья в жизнь длины
Трудная работа, опасная работа
Ради безопасности страны
Трудная работа, опасная работа
Ради безопасности страны

Идут часы, идут. Нас дома вечно ждут
И жёны нам разводом угрожают
Но тут же подойдут, губами припадут
Встречают редко, чаще провожают

Вдруг не досчитаешься кого-то
И не станет мужа у жены
Трудная работа, опасная работа
Ради безопасности страны
Трудная работа, опасная работа
Ради безопасности страны

Нам жаловаться грех, мы солнце раньше всех
Встречаем на востоке на границе
И новый день встаёт, и дел невпроворот
И вечный бой, покой нам только снится

Время не прощает нам просчётов
На полях невидимой войны
Трудная работа, опасная работа
Ради безопасности страны
Трудная работа, опасная работа
Ради безопасности страны

Hard Work

No need for loud words, no need for flowery phrases
And let our work in life go unnoticed
We have only one Earth, one country
And you and I are responsible for it

Time does not forgive us our mistakes
On the fields of invisible war
Hard work, dangerous work
For the security of the country
Hard work, dangerous work
For the security of the country

To serve the Motherland, to live an honest life
To be warmed by human trust
To put the goodness of your soul into your deeds
A cool mind and a fiery heart

Day and night, until the seventh sweat
Sometimes moments in life are long
Hard work, dangerous work
For the security of the country
Hard work, dangerous work
For the security of the country

Hours pass, pass. We are always waited for at home
And our wives threaten us with divorce
But then they come up, kiss us
They meet us less often, more often they see us off

Suddenly you can't count someone
And the husband is gone from the wife
Hard work, dangerous work
For the security of the country
Hard work, dangerous work
For the security of the country

It's a sin for us to complain, we are the first to see the sun
We meet it at the east, on the border
And a new day rises, and there is a lot to do
And the eternal battle, peace is only a dream for us

Time does not forgive us our mistakes
On the fields of invisible war
Hard work, dangerous work
For the security of the country
Hard work, dangerous work
For the security of the country