Михаил Шелег - Говновоз - translation of the lyrics into German

Говновоз - Михаил Шелегtranslation in German




Говновоз
Scheißewagen
Петрович, врубай насос!
Petrowitsch, schmeiß die Pumpe an!
Сорок лет как под наркозом
Vierzig Jahre wie unter Narkose
Я работал говновозом
Hab ich als Scheißewagenfahrer gearbeitet
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
Ну ты даёшь!
Mannomann, du gibst es dir ja!
Не шофёром, не таксистом
Nicht als Chauffeur, nicht als Taxifahrer
А вонючим говночистом
Sondern als stinkender Scheißereiniger
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
Фу!
Pfui!
За три сотенных бумажки
Für drei Hunderter-Scheine
На зиле возил говяшки
Hab ich im ZIL die Kacke kutschiert
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
И скажу вам, чтоб вы знали
Und ich sag's dir, damit du's weißt
Ох, и много ж вы насрали!
Oh, habt ihr Leute viel geschissen!
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
Говновоз, говновоз, говновоз
Scheißewagen, Scheißewagen, Scheißewagen
Не отчистить говна от колёс
Die Scheiße kriegt man nicht von den Rädern
Если даже духами обдать
Selbst wenn man ihn mit Parfüm übergießt
Всё равно продолжает вонять
Stinkt er trotzdem weiter
Говночист, говночист, говночист
Scheißereiniger, Scheißereiniger, Scheißereiniger
Должен быть закалён и плечист
Muss abgehärtet sein und breitschultrig
Говночист - заклинатель говна!
Der Scheißereiniger - ein Beschwörer der Scheiße!
Нужен людям во все времена
Wird von den Leuten zu allen Zeiten gebraucht
Я не знаю, как там запад
Ich weiß nicht, wie's im Westen ist
Может, там поменьше запах
Vielleicht ist der Gestank dort geringer
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
Наш насерет в таксофоне
Unserer scheißt in die Telefonzelle
И напустит столько вони
Und verbreitet so einen Gestank
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
Вроде стали жрать полегче
Eigentlich essen sie jetzt bescheidener
Значит надо срать поменьше
Also müssten sie weniger scheißen
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
Но откуда что берётся?
Aber woher kommt das nur?
Вдвое больше людям срётся
Die Leute scheißen doppelt so viel
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
Говновоз, говновоз, говновоз
Scheißewagen, Scheißewagen, Scheißewagen
Много в мире тюльпанов и роз
Es gibt viele Tulpen und Rosen auf der Welt
Много в мире конфет и вина
Es gibt viele Süßigkeiten und Wein auf der Welt
Но ещё больше в мире говна
Aber noch mehr Scheiße gibt es auf der Welt
Говночист, говночист, говночист
Scheißereiniger, Scheißereiniger, Scheißereiniger
Должен быть закалён и плечист
Muss abgehärtet sein und breitschultrig
Говночист - заклинатель говна!
Der Scheißereiniger - ein Beschwörer der Scheiße!
Нужен людям во все времена
Wird von den Leuten zu allen Zeiten gebraucht
Ох, ёксель-моксель, кхе-кхе
Oh, ach du grüne Neune, kche-kche
Сколько пластилина-то
Wie viel von dem Zeug das ist
Петрович, осторожно, здесь склизко!
Petrowitsch, vorsichtig, hier ist es glitschig!
А-а-а
A-a-a
Приезжают к нам туристы
Zu uns kommen Touristen
Я б сказал, народ говнистый
Ich würde sagen, ein beschissenes Volk
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
Вдоль по улице пройдётся
Gehen die Straße entlang
И бананов обожрётся
Und fressen sich mit Bananen voll
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
И такая вот зараза
Und so ein Mistkerl
Гадит мимо унитаза
Kackt neben das Klo
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
Жопу пальцем вытирает
Wischt sich den Arsch mit dem Finger ab
За собою не смывает
Und spült nicht hinter sich
Ой-ой-ой...
Oi-oi-oi...
И опять говновоз, говновоз
Und wieder der Scheißewagen, Scheißewagen
Подгоняй-ка поближе насос
Fahr mal die Pumpe näher ran
Доставай-ка черпалу свою
Hol mal deinen Schöpfer raus
И включай посильнее струю
Und dreh den Strahl stärker auf
Говночист, говночист, говночист
Scheißereiniger, Scheißereiniger, Scheißereiniger
Должен быть закалён и плечист
Muss abgehärtet sein und breitschultrig
Говночист - заклинатель говна!
Der Scheißereiniger - ein Beschwörer der Scheiße!
Нужен людям во все времена
Wird von den Leuten zu allen Zeiten gebraucht
И опять говновоз, говновоз
Und wieder der Scheißewagen, Scheißewagen
Подгоняй-ка поближе насос
Fahr mal die Pumpe näher ran
Доставай-ка черпалу свою
Hol mal deinen Schöpfer raus
И включай посильнее струю
Und dreh den Strahl stärker auf
Говночист, говночист, говночист
Scheißereiniger, Scheißereiniger, Scheißereiniger
Должен быть закалён и плечист
Muss abgehärtet sein und breitschultrig
Говночист - заклинатель говна!
Der Scheißereiniger - ein Beschwörer der Scheiße!
Нужен людям во все времена
Wird von den Leuten zu allen Zeiten gebraucht






Attention! Feel free to leave feedback.