Lyrics and translation Михаил Шелег - Любимой женщине

Любимой женщине

Любимой женщине я песню посвящаю
Слова и музыку отчаянно ловлю
Родной и нежной, святой и грешной
Той самой женщине, которую люблю
Родной и нежной, святой и грешной
Той самой женщине, которую люблю

Легко и радостно, когда я рядом с нею
Продлись мгновение - я господа молю
Но пропадаю, но погибаю
Без этой женщины, которую люблю
Но пропадаю, но погибаю
Без этой женщины, которую люблю

Я опускаюсь перед нею на колени
Шепчу безумные слова, как во хмелю
Как в светлом храме прильну губами
К стопам той женщины, которую люблю
Как в светлом храме прильну губами
К стопам той женщины, которую люблю

À ma femme aimée

À ma femme aimée, je dédie cette chanson
Les mots et la musique, je les cherche désespérément
À toi, ma chérie, ma sainte, ma pécheresse
À toi, la femme que j'aime
À toi, ma chérie, ma sainte, ma pécheresse
À toi, la femme que j'aime

C'est facile et joyeux, quand je suis près de toi
Que cet instant dure toujours, j'en supplie le Seigneur
Mais je disparais, je péris
Sans toi, la femme que j'aime
Mais je disparais, je péris
Sans toi, la femme que j'aime

Je m'agenouille devant toi
Je te murmure des mots fous, comme dans un rêve
Comme dans un temple sacré, je poserai mes lèvres
Sur tes pieds, ma femme aimée
Comme dans un temple sacré, je poserai mes lèvres
Sur tes pieds, ma femme aimée