Кошка (Смысл прост) - Михей и Джуманджи translation in German

Кошка (Смысл прост)

Как бы мы люди, но мы позабыли о том...
Где-то от скуки кого-то убьют за углом.
Волки, тигры, свиньи, змеи,
Волки, тигры, свиньи, змеи.
Они добрее, и могут быть милее.
Дан был нам разум, но мы потеряли его.
Homo & Sapiens, оно поделилось давно.
Собаки, кошки, мыши, крысы.
Собаки, кошки, мыши, крысы.
Они роднее и могут быть умнее.

Странно и глупо, но не было мысли другой...
Как мы так просто теряем свой облик порой.
Волки, тигры, свиньи, змеи,
Собаки, кошки, мыши, крысы,
Птицы, быки, коровы, зайцы,
Пчёлы, волки и даже мухи.
Они добрее и могут быть умнее.
Они добрее и могут быть умнее.

End

Katze (Der Sinn ist einfach)

Wir sind zwar Menschen, aber wir haben das vergessen...
Irgendwo wird aus Langeweile jemand um die Ecke gebracht.
Wölfe, Tiger, Schweine, Schlangen,
Wölfe, Tiger, Schweine, Schlangen.
Sie sind gütiger und können liebenswerter sein.
Uns wurde Vernunft gegeben, aber wir haben sie verloren.
Homo & Sapiens, das hat sich längst geteilt.
Hunde, Katzen, Mäuse, Ratten.
Hunde, Katzen, Mäuse, Ratten.
Sie sind uns näher und können klüger sein.

Seltsam und dumm, aber kein anderer Gedanke kam auf...
Wie wir manchmal so einfach unsere Gestalt verlieren.
Wölfe, Tiger, Schweine, Schlangen,
Hunde, Katzen, Mäuse, Ratten,
Vögel, Stiere, Kühe, Hasen,
Bienen, Wölfe und sogar Fliegen.
Sie sind gütiger und können klüger sein.
Sie sind gütiger und können klüger sein.

Ende