Михей и Джуманджи - Кошка (Смысл прост) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Михей и Джуманджи - Кошка (Смысл прост)




Кошка (Смысл прост)
Chatte (Le sens est simple)
Как бы мы люди, но мы позабыли о том...
Comme nous, les humains, mais nous avons oublié...
Где-то от скуки кого-то убьют за углом.
Quelqu'un se fera tuer au coin de la rue par ennui.
Волки, тигры, свиньи, змеи,
Loups, tigres, cochons, serpents,
Волки, тигры, свиньи, змеи.
Loups, tigres, cochons, serpents.
Они добрее, и могут быть милее.
Ils sont plus gentils et peuvent être plus doux.
Дан был нам разум, но мы потеряли его.
L'intelligence nous a été donnée, mais nous l'avons perdue.
Homo & Sapiens, оно поделилось давно.
Homo & Sapiens, il s'est séparé il y a longtemps.
Собаки, кошки, мыши, крысы.
Chiens, chats, souris, rats.
Собаки, кошки, мыши, крысы.
Chiens, chats, souris, rats.
Они роднее и могут быть умнее.
Ils sont plus proches et peuvent être plus intelligents.
Странно и глупо, но не было мысли другой...
C'est étrange et stupide, mais il n'y avait pas d'autre pensée...
Как мы так просто теряем свой облик порой.
Comment pouvons-nous perdre si facilement notre apparence parfois.
Волки, тигры, свиньи, змеи,
Loups, tigres, cochons, serpents,
Собаки, кошки, мыши, крысы,
Chiens, chats, souris, rats,
Птицы, быки, коровы, зайцы,
Oiseaux, taureaux, vaches, lapins,
Пчёлы, волки и даже мухи.
Abeilles, loups et même mouches.
Они добрее и могут быть умнее.
Ils sont plus gentils et peuvent être plus intelligents.
Они добрее и могут быть умнее.
Ils sont plus gentils et peuvent être plus intelligents.
End
Fin





Writer(s): крутиков с.е.


Attention! Feel free to leave feedback.