Lyrics and translation Миша Маваши - Правда под запретом

Правда под запретом

Знал бы я тогда, куда нас выведет кривая счастья,
Этим чернозем, свежак, другим железо на запястье
На пару двое по крови, в умат, гоняют первого,
А я качаю залы и умы, судьба, наверное
У Пашки скоро будут ставить памятник,
Крест уже рассох, напоминания о прошлом
Цветы завяли, нужно сделать по уму надолго,
Вон на фотке улыбается, сидит в моей футболке
Ноль шестой, мама насмотрелась, жуть,
Лампа до утра горит, волнуется, мы что-то мутим
Его компания дурная, на подбор ребята,
В жизни не видал пособий, а тем более зарплаты
Черный Мерседес, амбал следит за моим балконом,
Утром мне ломают руки три сотрудника в погонах
Это не в первый раз, в прошлый мама так кричала,
Где моя судьба, остановка, мои причалы
Рукоять макарова натерла точку в пояснице,
Двое из компании теперь могут только приснится
Другие колют героин, раньше были здравыми,
В потертых шмотках стоят в очередь на яму
Шальные деньги на руках соизмеряли счастье,
Над пропастью висел и как тут не упасть мне?
В душе с Богом, под крылом родных и близких,
Мои слова по залу отражаются и в сердце виснут.
Я насмотрелся, спасибо, все, довольно,
По гортани бьет, невыносимо больно
Теперь новый вдох, правда под запретом,
Слова и судьбы, спасибо господу за это
Я насмотрелся, спасибо, все, довольно,
По гортани бьет, невыносимо больно
Теперь новый вдох, правда под запретом,
Слова и судьбы, спасибо господу за это
Михаил, я на концерт пришел со своим сыном,
Честно, я не ожидал, что такие темы вот такие поднимут
Вам спасибо, продолжайте, будем рады слышать,
Береги себя, за слова такие дело пишут
Бальзам на душу, понимаю, значит все не зря,
Ведь там где наступала ночь, следует огнем заря
Семь сотен человек кричат последнюю строчку в куплете,
Разве мог подумать в ноль шестом, сидя в лазарете
Я по-прежнему заворожен и гляжу в эти окна,
Верю, что прошедшее идет потоком впрок нам
Грязные стены подъездов не сломали мою душу,
Острые клыки собак и я снова укушен
Федерации миксфайтов, разных регионов, прайдов,
Хулиганы, клубы бокса, пацанва и снова райдер
Святой отец на концерте со своей семьей,
Правда, под запретом, силой воли продолжаем бой
Я насмотрелся, спасибо, все, довольно,
По гортани бьет, невыносимо больно
Теперь новый вдох, правда под запретом,
Слова и судьбы, спасибо господу за это
Я насмотрелся, спасибо, все, довольно,
По гортани бьет, невыносимо больно
Теперь новый вдох, правда под запретом,
Слова и судьбы, спасибо господу за это

La vérité interdite

Si j'avais su alors où la courbe du bonheur nous mènerait,
Ce sol noir, frais, à d'autres, du fer aux poignets,
En couple, deux par le sang, à fond, ils courent le premier,
Et je balance des salles et des esprits, le destin, probablement,
Pashka aura bientôt un monument,
La croix est déjà sèche, des souvenirs du passé,
Les fleurs se sont fanées, il faut faire intelligemment pour longtemps,
Voilà, sur la photo, il sourit, assis dans mon T-shirt,
Zéro six, maman a tout vu, c'est horrible,
La lampe brûle jusqu'au matin, elle s'inquiète, on est en train de faire quelque chose,
Sa compagnie est mauvaise, des gars triés sur le volet,
Il n'a jamais vu d'allocations, et encore moins de salaires,
Mercedes noire, un gros bras surveille mon balcon,
Le matin, trois policiers me cassent les bras,
Ce n'est pas la première fois, la dernière fois, maman a tellement crié,
Où est mon destin, l'arrêt, mes quais,
La poignée du Makarov a frotté un point dans mon bas du dos,
Deux de la compagnie ne peuvent maintenant que rêver,
Les autres piquent de l'héroïne, ils étaient sains d'esprit auparavant,
En vêtements usés, ils font la queue pour le trou,
L'argent fou en main mesurait le bonheur,
Je me suis retrouvé au bord du gouffre, comment ne pas y tomber ?
Dans l'âme avec Dieu, sous l'aile de mes proches,
Mes paroles résonnent dans la salle et pendent dans le cœur.
J'ai assez vu, merci, tout est fini,
Ça me frappe à la gorge, c'est insupportablement douloureux,
Maintenant un nouveau souffle, la vérité est interdite,
Des mots et des destins, merci au Seigneur pour cela.
J'ai assez vu, merci, tout est fini,
Ça me frappe à la gorge, c'est insupportablement douloureux,
Maintenant un nouveau souffle, la vérité est interdite,
Des mots et des destins, merci au Seigneur pour cela.
Michel, je suis venu au concert avec mon fils,
Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que de tels sujets soient soulevés comme ça.
Merci, continuez, nous serons ravis de vous entendre,
Prends soin de toi, pour ces mots, ils écrivent des affaires.
C'est un baume sur l'âme, je comprends, donc tout n'est pas en vain,
Car là où la nuit tombait, il faut qu'une flamme se lève,
Sept cents personnes crient la dernière ligne du couplet,
Aurais-je pu penser à zéro six, assis à l'infirmerie,
Je suis toujours hypnotisé et je regarde dans ces fenêtres,
Je crois que le passé coule vers nous.
Les murs sales des cages d'escalier n'ont pas brisé mon âme,
Les crocs acérés des chiens et je suis de nouveau mordu,
Fédération de mixfights, différentes régions, prides,
Hooligans, clubs de boxe, gamins et encore un rider.
Le père saint au concert avec sa famille,
La vérité est interdite, par la force de la volonté, nous continuons le combat.
J'ai assez vu, merci, tout est fini,
Ça me frappe à la gorge, c'est insupportablement douloureux,
Maintenant un nouveau souffle, la vérité est interdite,
Des mots et des destins, merci au Seigneur pour cela.
J'ai assez vu, merci, tout est fini,
Ça me frappe à la gorge, c'est insupportablement douloureux,
Maintenant un nouveau souffle, la vérité est interdite,
Des mots et des destins, merci au Seigneur pour cela.