Lyrics and translation Миша Марвин - В душе

В душе

Я тебя оставил в прошлом так давно, миллионы лет назад.
Память бьёт меня под кожей сотней киловатт.
Я в порядке, да и ты в форме, и не нужно думать о том,
Что любовь пустила в нас корни где-то глубоко, где-то глубоко.
Все наши чувства в пропасти, им теперь нету места (нет, нет).
Это сильнее меня, прости (просто) - но если честно, бэйби:
В душе, в душе - я люблю тебя в душе.
В душе, в душе - где-то глубоко в душе.
В душе, в душе - я люблю тебя в душе.
Где-то в душе; где-то в душе.
Я стал забывать то, о чём; то, о чём мы с тобой говорили.
Я стал забывать то, что мы; то, что мы так сильно любили.
Но где-то внутри так глубоко живёт забытое чувство.
Но я должен сказать – мне хорошо; мне хорошо, если честно!
Я в порядке, да и ты в форме, и не нужно думать о том,
Что любовь пустила в нас корни где-то глубоко, где-то глубоко!
В душе, в душе - я люблю тебя в душе.
В душе, в душе - где-то глубоко в душе.
В душе, в душе - я люблю тебя в душе.
Где-то в душе; где-то в душе.
В душе, в душе - я люблю тебя в душе.
В душе, в душе - где-то глубоко в душе.
В душе, в душе - я люблю тебя в душе.
Где-то в душе; где-то в душе.

Dans mon âme

Je t'ai laissé dans le passé il y a si longtemps, des millions d'années.
Le souvenir me frappe sous la peau avec des centaines de kilowatts.
Je vais bien, et toi aussi, et il ne faut pas penser
Que l'amour a pris racine en nous quelque part au fond, quelque part au fond.
Tous nos sentiments sont dans l'abîme, il n'y a plus de place pour eux (non, non).
C'est plus fort que moi, pardon (juste) - mais pour être honnête, bébé:
Dans mon âme, dans mon âme - je t'aime dans mon âme.
Dans mon âme, dans mon âme - quelque part au fond de mon âme.
Dans mon âme, dans mon âme - je t'aime dans mon âme.
Quelque part dans mon âme; quelque part dans mon âme.
J'ai commencé à oublier ce dont ; ce dont on parlait.
J'ai commencé à oublier ce que nous ; ce que nous aimions tellement.
Mais quelque part au plus profond de moi, un sentiment oublié vit.
Mais je dois dire - je vais bien ; je vais bien, pour être honnête!
Je vais bien, et toi aussi, et il ne faut pas penser
Que l'amour a pris racine en nous quelque part au fond, quelque part au fond!
Dans mon âme, dans mon âme - je t'aime dans mon âme.
Dans mon âme, dans mon âme - quelque part au fond de mon âme.
Dans mon âme, dans mon âme - je t'aime dans mon âme.
Quelque part dans mon âme; quelque part dans mon âme.
Dans mon âme, dans mon âme - je t'aime dans mon âme.
Dans mon âme, dans mon âme - quelque part au fond de mon âme.
Dans mon âme, dans mon âme - je t'aime dans mon âme.
Quelque part dans mon âme; quelque part dans mon âme.