Миша Марвин - Дура - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Миша Марвин - Дура




Дура
Connard
Here's Palagin on the beat
Voici Palagin sur le rythme
Хлопнула дверью в очередной раз, но куда ты опять?
Tu as claqué la porte une fois de plus, mais vas-tu encore ?
Пару минут, и назад ты вернёшься, мне ли не знать
Quelques minutes, et tu reviendras, je le sais bien
Ты губы надула, пустила слезу
Tu as fait la moue, tu as versé une larme
А я тебя опять крепко-крепко обниму
Et je vais te serrer dans mes bras encore une fois
Ведь, я тебя люблю, дура (Дура, дура)
Parce que je t'aime, connard (Connard, connard)
Так сильно я тебя люблю
Je t'aime tellement
Люблю, не могу я
Je t'aime, je ne peux pas
И может, я сейчас в бреду
Et peut-être que je suis fou maintenant
Люблю тебя, дура (Дура, дура)
Je t'aime, connard (Connard, connard)
Так сильно я тебя люблю
Je t'aime tellement
И хоть и бесишь ты, но как же бесишь ты
Et même si tu me rends fou, mais comme tu me rends fou
Но я люблю тебя, дура (Дура, дура)
Mais je t'aime, connard (Connard, connard)
Сама придумала проблему, накрутила себя
Tu as inventé le problème, tu t'es emballée
А по итогу виноватым оказался я
Et en fin de compte, c'est moi qui suis devenu le coupable
Ну, где тебя на свою голову нашёл
Eh bien, t'ai-je trouvée sur ma tête ?
Теперь, ты каждый день устраиваешь шоу
Maintenant, tu fais un spectacle tous les jours
Я не могу тебя понять
Je ne peux pas te comprendre
Ты вроде любишь, но тебе лишь бы достать
Tu as l'air de m'aimer, mais tu veux juste me faire chier
Я не уйду, не пропаду
Je ne partirai pas, je ne disparaîtrai pas
Ну как тебе, блин, объяснить, что я люблю
Eh bien, comment t'expliquer que je t'aime, putain ?
Ведь, я тебя люблю, дура (Дура, дура)
Parce que je t'aime, connard (Connard, connard)
Так сильно я тебя люблю
Je t'aime tellement
Люблю, не могу я
Je t'aime, je ne peux pas
И может, я сейчас в бреду
Et peut-être que je suis fou maintenant
Люблю тебя, дура (Дура, дура)
Je t'aime, connard (Connard, connard)
Так сильно я тебя люблю
Je t'aime tellement
И хоть и бесишь ты, но как же бесишь ты
Et même si tu me rends fou, mais comme tu me rends fou
Но я люблю тебя
Mais je t'aime
Ведь, я тебя люблю, дура (Дура, дура)
Parce que je t'aime, connard (Connard, connard)
Так сильно я тебя люблю
Je t'aime tellement
Люблю, не могу я
Je t'aime, je ne peux pas
И может, я сейчас в бреду
Et peut-être que je suis fou maintenant
Люблю тебя, дура (Дура, дура)
Je t'aime, connard (Connard, connard)
Так сильно я тебя люблю
Je t'aime tellement
И хоть и бесишь ты, но как же бесишь ты
Et même si tu me rends fou, mais comme tu me rends fou
Но я люблю тебя
Mais je t'aime
Ведь, я тебя люблю, дура (Дура, дура)
Parce que je t'aime, connard (Connard, connard)
Так сильно я тебя люблю
Je t'aime tellement
Люблю, не могу я
Je t'aime, je ne peux pas
И может, я сейчас в бреду
Et peut-être que je suis fou maintenant
Люблю тебя, дура (Дура, дура)
Je t'aime, connard (Connard, connard)
Так сильно я тебя люблю
Je t'aime tellement
И хоть и бесишь ты, но как же бесишь ты
Et même si tu me rends fou, mais comme tu me rends fou
Но я люблю тебя, дура (Дура, дура)
Mais je t'aime, connard (Connard, connard)
Дура
Connard





Writer(s): палагин владислав вячеславович


Attention! Feel free to leave feedback.