Lyrics and translation Миша Марвин - Проснись

Проснись

Выходи ко мне из дома.
Тут неземная красота.
Небо раскидало звезды.
Тут одинокая Луна.
Я бы мог тебя обнять, если б ты хотела.
Высоко тебя поднять, что б ты полетела.
Я бы мог тебя обнять, если б ты хотела.
Я здесь стою у подьезда один.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.
Мы одни с тобою, в целом мире двое.
Но время идет.
Мы одни с тобою, сонные глаза.
И мы здесь останемся.
Заберу тебя из дома.
Тут неземная красота.
Небо раскидало звезды.
Побудь со мною до утра.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Тебе понравится, ты проснись.
Под звездами молчать о любви.

Réveille-toi

Sors de chez toi et viens me rejoindre.
La beauté ici est céleste.
Le ciel a dispersé ses étoiles.
La lune solitaire brille ici.
Je pourrais t'embrasser si tu le voulais.
Je pourrais te soulever pour que tu t'envoies.
Je pourrais t'embrasser si tu le voulais.
Je suis ici, seul, près de l'entrée.
Réveille-toi, je suis là, je suis à côté, réveille-toi juste.
Tu aimeras ça, réveille-toi.
Sous les étoiles, rester silencieux sur l'amour.
Réveille-toi, je suis là, je suis à côté, réveille-toi juste.
Tu aimeras ça, réveille-toi.
Sous les étoiles, rester silencieux sur l'amour.
Nous sommes seuls, nous deux, dans le monde entier.
Mais le temps passe.
Nous sommes seuls, avec nos yeux endormis.
Et nous resterons ici.
Je te prendrai de chez toi.
La beauté ici est céleste.
Le ciel a dispersé ses étoiles.
Reste avec moi jusqu'au matin.
Réveille-toi, je suis là, je suis à côté, réveille-toi juste.
Tu aimeras ça, réveille-toi.
Sous les étoiles, rester silencieux sur l'amour.
Réveille-toi, je suis là, je suis à côté, réveille-toi juste.
Tu aimeras ça, réveille-toi.
Sous les étoiles, rester silencieux sur l'amour.