Младшая группа Большого детского хора Центрального телевидения и Всесоюзного радио - Антошка - translation of the lyrics into French




Антошка
Antoine
Антошка, Антошка, пойдём копать картошку,
Antoine, Antoine, allons creuser des pommes de terre,
Антошка, Антошка, пойдём копать картошку,
Antoine, Antoine, allons creuser des pommes de terre,
Тили-тили трали-вали
Tili-tili tra-la-la
Это мы не проходили, это нам не задавали
Ce n'est pas quelque chose que nous avons appris, ce n'est pas quelque chose qu'on nous a demandé
Тили-тили, трали-вали
Tili-tili, tra-la-la
Это мы не проходили, это нам не задавали
Ce n'est pas quelque chose que nous avons appris, ce n'est pas quelque chose qu'on nous a demandé
Па-рам-пам-пам, Па-рам-пам-пам
Pa-ram-pam-pam, Pa-ram-pam-pam
Антошка, Антошка, сыграй нам на гармошке,
Antoine, Antoine, joue-nous de l'accordéon,
Антошка, Антошка, сыграй нам на гармошке,
Antoine, Antoine, joue-nous de l'accordéon,
Тили-тили трали-вали
Tili-tili tra-la-la
Это мы не проходили, это нам не задавали
Ce n'est pas quelque chose que nous avons appris, ce n'est pas quelque chose qu'on nous a demandé
Тили-тили, трали-вали
Tili-tili, tra-la-la
Это мы не проходили, это нам не задавали
Ce n'est pas quelque chose que nous avons appris, ce n'est pas quelque chose qu'on nous a demandé
Па-рам-пам-пам, Па-рам-пам-пам
Pa-ram-pam-pam, Pa-ram-pam-pam
Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку
Antoine, Antoine, prépare une cuillère pour le dîner
Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку
Antoine, Antoine, prépare une cuillère pour le dîner
Тили-тили трали-вали
Tili-tili tra-la-la
Это братцы мне по силе, откажусь теперь едва ли
C'est quelque chose que je peux faire, je ne refuserai pas maintenant
Тили-тили, трали-вали
Tili-tili, tra-la-la
Это братцы мне по силе, откажусь теперь едва ли
C'est quelque chose que je peux faire, je ne refuserai pas maintenant
Па-рам-пам-пам, Па-рам-пам-пам
Pa-ram-pam-pam, Pa-ram-pam-pam





Младшая группа Большого детского хора Центрального телевидения и Всесоюзного радио - Мелодия детства
Album
Мелодия детства
date of release
21-05-2015

1 С понедельника возьмусь
2 Песня Голубого Щенка (из м/ф "Голубой Щенок")
3 Спят усталые игрушки
4 Неприятность эту мы переживём (из м/ф "Лето кота Леопольда")
5 Колыбельная медведицы (из м/ф "Умка")
6 Белые кораблики (из сказки "Площадь картонных часов")
7 Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")
8 Облака (из м/ф "Трям! Здравствуйте!")
9 Песня мамонтёнка (из м/ф "Мама для мамонтёнка")
10 Улыбка (из м/ф "Крошка енот")
11 Ни кола, ни двора (из м/ф "Бим, Бам, Бом и Волк")
12 Антошка
13 Про жирафа
14 Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")
15 Ха-ха-ха-Хоттабыч (из мюзикла "Хоттабыч!")
16 Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")
17 Песня Чебурашки (из сказки "Чебурашка")
18 Когда мои друзья со мной
19 Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")
20 Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
21 Песенка Трубадура (из м/ф "Бременские музыканты")
22 Оранжевая песенка
23 Голубой вагон
24 Возвращение флотилии
25 А может быть ворона (из м/ф "Пластилиновая ворона")
26 Пони
27 Песня о дороге добра (из к/ф "Приключения маленького Мука")
28 Песня старухи Шапокляк (из сказки "Чебурашка")
29 Дело было в январе
30 Серенада Пьеро (из мюзикла "Наш друг - Буратино")
31 Наташка-первоклашка
32 Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"
33 Вот бы стать мне, друзья
34 До-ре-ми-фа-соль
35 Солнышко смеётся
36 Зачем


Attention! Feel free to leave feedback.