Lyrics and translation Многоточие Band - Мы

Мы

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они, жизнь не узнаем

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они, жизнь не узнаем

К небу тянутся руки, изсохших от боли
Погибших от скуки, забывших пароли
Ослепленных солнцем, потерянных в социуме
Съеденных заживо, уставших бороться

Отец помоги!

Но нет ответа - мир сходит с ума пуще прежнего
Без одежды, надежды на лучшее
Мороз и голод от этого будущего
В миг ставшего дико пустым

С неба сажа и дым

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они - жизнь не узнаем

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они - жизнь не узнаем

Вызженые земли на карте новой эпохи
На корню до талого, головы цвета алого
Мало нам двух войн на пике прогресса
Вид номер один, это самый жестокий агрессор

N далеко не миром пахли его интересы
Так ещё и бесы под прессом своего же веса
Ааа... Вместе с наукой росли аппетиты
Постепенно формировались континентальные плиты

Мы открыли порох, после разделили атом
И тогда над этим миром содрогнулись небеса там
Ворота ада, время настало
Мы совсем недавно здесь, но подошли к финалу

Был потенциал и нету, как и света
Наша песня спета, хоть упади камета
Чё за бред, да, но я буду честен
Человек разумный больше, тот не уместен

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они - жизнь не узнаем

Мы - рыба пойманная сетями
Хватаем воздух сухими ртами
Мы как слепые щенки умираем
И как они - жизнь не узнаем

Nous

Nous sommes des poissons pris dans les filets
Nous respirons à pleins poumons
Nous mourons comme des chiots aveugles
Et comme eux, nous ne connaissons pas la vie

Nous sommes des poissons pris dans les filets
Nous respirons à pleins poumons
Nous mourons comme des chiots aveugles
Et comme eux, nous ne connaissons pas la vie

Nos mains, desséchées par la douleur, se tendent vers le ciel
Mourant d'ennui, ayant oublié les mots de passe
Aveuglés par le soleil, perdus dans la société
Mangés vifs, fatigués de lutter

Père, aide-moi !

Mais il n'y a pas de réponse - le monde devient fou plus que jamais
Sans vêtements, sans espoir d'un avenir meilleur
Le gel et la faim de cet avenir
Qui est devenu cruellement vide en un instant

De la suie et de la fumée tombent du ciel

Nous sommes des poissons pris dans les filets
Nous respirons à pleins poumons
Nous mourons comme des chiots aveugles
Et comme eux - nous ne connaissons pas la vie

Nous sommes des poissons pris dans les filets
Nous respirons à pleins poumons
Nous mourons comme des chiots aveugles
Et comme eux - nous ne connaissons pas la vie

Des terres brûlées sur la carte d'une nouvelle époque
Jusqu'au bout, la tête rouge sang
Deux guerres au sommet du progrès ne nous suffisent pas
L'espèce numéro un, c'est l'agresseur le plus cruel

Ses intérêts ne sentaient pas le paradis
Et même les démons sont sous la pression de leur propre poids
Aaa... Avec la science, l'appétit a grandi
Les plaques continentales se sont progressivement formées

Nous avons découvert la poudre, puis nous avons divisé l'atome
Et alors, les cieux se sont secoués au-dessus de ce monde
Les portes de l'enfer, le temps est venu
Nous sommes ici depuis peu, mais nous approchons de la fin

Il y avait du potentiel, et il n'y en a plus, pas plus que de lumière
Notre chanson est chantée, même si une comète devait tomber
Quel délire, oui, mais je serai honnête
L'homme raisonnable, il n'est plus approprié

Nous sommes des poissons pris dans les filets
Nous respirons à pleins poumons
Nous mourons comme des chiots aveugles
Et comme eux - nous ne connaissons pas la vie

Nous sommes des poissons pris dans les filets
Nous respirons à pleins poumons
Nous mourons comme des chiots aveugles
Et comme eux - nous ne connaissons pas la vie