Lyrics and translation Многоточие - Время России (feat. Отверженные и White Hot Ice)

Время России (feat. Отверженные и White Hot Ice)

Загадка России - много вопросов, нет ответов.
Кто мы? Богом избранный народ или бога не было здесь?
Как понимать то нежелание что-либо менять,
На печи лежать и не о чём не думать?
Мой дом - земля: родился я в России,
На окраине Москвы, рыба гниет с головы.
Суть Руси в том, что не уважаем мы себя.
Ты скажешь: "Всё это хуйня!", тогда считай за мной, давай, раз:
Россия стала ядерным отстойником!
А ты не видел этого, а ты не слышал об этом!
Два: хвала генералам, что набивают карманы,
Когда внизу матери несут с сынами гробы.
Три: теперь вокруг посмотри - увидишь сам четыре, пять, шесть до бесконечности
Уродства, скотства, пьянства, мути:
Остановитесь, ведь вы же русские люди!

Вставай! Пришло наше время!
Вставай! Скинуть тяжкое бремя!
Вставай! Пора двигаться вперёд!
Вставай! Время России не ждёт!

Перечёркнуты запреты, державу продали за монеты,
В стране теперь законы пишут воры-авторитеты,
Кукловоды, серийные убийцы скалят пасти,
Следующая партия фашистов на подходе к власти.
Пока люди пришествия спасителя ждали,
Депутаты капиталы нажили, миллионы отмыли.
Да, широко Отечество, кормушка велика,
Лошадка работает, прибыль идёт со станка.
Страна несбыточных надежд, страна продажных шлюх.
Я не удивлюсь, если наш президент тоже...
Зоопарк дьявола беснуется под серым небосводом,
Братоубийство будет следующим ходом.
Леденящий душу ужас охватил меня в кошмарах,
В нынешнее время каждый может окончить дни на нарах.
В этой сумасшедшей, безумно проклятой стране,
Скверно, но народ по-прежнему гребёт в дерьме.

Вставай! Пришло наше время!
Вставай! Скинуть тяжкое бремя!
Вставай! Пора двигаться вперёд!
Вставай! Время России не ждёт!

Россия - богатая страна с нищими людьми,
Выжженными душами, потерянными именами,
Пламенем истории объятая, кем-то проклятая,
Как ни рвали жопу, ни кем непобедимая!
Россия - Родина моя, страна противоречий,
Страна хлыстов, заборов, духоборов, воров,
Святая Русь, с обратной стороны - Русь звериная!
Мне жаль, но слово "патриот" сейчас значит - "нацист".
И грустно это и хуево, но, всё-таки, знаешь,
Мне вериться, что вскоре всё вернется на круги своя.
И будет радостной земля, на которой я родился,
Богоубийцы рухнут вниз, поверженные!

Вставай! Пришло наше время!
Вставай! Скинуть тяжкое бремя!
Вставай! Пора двигаться вперёд!
Вставай! Время России не ждёт!

Российская натура, высота русской культуры,
Высота и достижения в науке, в поэзии, во всём движении.
Мало, каким культурам, державам удавалось пройти такие волнения,
Путчи, войны, революции за все прегрешения.
Мы бы могли быть первыми, и я уверен, мы будем такими,
Если не будем скверными, не будем скотами неблаговерными.
Судьбы на иконах распятые, земля будет им пухом!
За свободу изъятую, за душу русскую, крутую и покатую.
Смерть всем гадам, которые считает себя высшей расой!
Россия - многонациональная страна и она останется такой!
В этом наша сила, многогранность идей и крепость духа!

Le Temps de la Russie (feat. Les Misérables et White Hot Ice)

L’énigme de la Russie : beaucoup de questions, aucune réponse.
Qui sommes-nous ? Le peuple élu de Dieu ou Dieu n'a-t-il jamais existé ici ?
Comment comprendre cette réticence à changer quoi que ce soit,
À rester allongé sur son poêle et à ne penser à rien ?
Ma maison, c'est la terre : je suis né en Russie,
Dans la banlieue de Moscou, le poisson pourrit par la tête.
L'essence de la Russie, c'est que nous ne nous respectons pas nous-mêmes.
Tu vas me dire : "Tout ça, c'est des conneries !", alors suis-moi, allez, un :
La Russie est devenue un dépotoir nucléaire !
Et tu n'as rien vu, tu n'en as rien entendu !
Deux : gloire aux généraux qui se remplissent les poches,
Pendant qu'en bas, les mères portent les cercueils de leurs fils.
Trois : maintenant, regarde autour de toi - tu verras par toi-même quatre, cinq, six jusqu'à l'infini
Difformités, brutalités, ivresse, pourriture :
Arrêtez-vous, vous êtes russes après tout !

Lève-toi ! Notre heure est venue !
Lève-toi ! Débarrassons-nous de ce lourd fardeau !
Lève-toi ! Il est temps d'aller de l'avant !
Lève-toi ! Le temps presse pour la Russie !

Les interdictions sont bafouées, la puissance vendue pour des pièces de monnaie,
Dans le pays, ce sont maintenant les bandits qui font les lois,
Marionnettistes, tueurs en série montrent les crocs,
Le prochain lot de fascistes est en route vers le pouvoir.
Pendant que les gens attendaient la venue du sauveur,
Les députés ont fait fortune, ont blanchi des millions.
Oui, la patrie est vaste, la mangeoire est grande,
Le cheval travaille, le profit vient de l'usine.
Pays d'espoirs irréalisables, pays de putes vénales.
Je ne serais pas surpris que notre président soit aussi...
Le zoo du diable est en furie sous un ciel gris,
Le fratricide sera le prochain acte.
Une terreur glaciale m'a saisi dans mes cauchemars,
De nos jours, n'importe qui peut finir ses jours derrière les barreaux.
Dans ce pays fou, follement maudit,
C'est moche, mais les gens continuent de ramer dans la merde.

Lève-toi ! Notre heure est venue !
Lève-toi ! Débarrassons-nous de ce lourd fardeau !
Lève-toi ! Il est temps d'aller de l'avant !
Lève-toi ! Le temps presse pour la Russie !

La Russie - un pays riche avec des gens pauvres,
Les âmes brûlées, les noms perdus,
Embrassée par les flammes de l'histoire, maudite par quelqu'un,
Peu importe à quel point ils se sont déchirés le cul, invaincue par personne !
La Russie - ma patrie, un pays de contradictions,
Un pays de flagellants, de clôtures, de guérisseurs, de voleurs,
Sainte Russie, vue de l'autre côté - Russie bestiale !
Je suis désolé, mais le mot "patriote" signifie maintenant "nazi".
Et c'est triste et merdique, mais tu sais,
Je crois qu'un jour tout reviendra à la normale.
Et la terre sur laquelle je suis né sera joyeuse,
Les assassins de Dieu tomberont, les déchus !

Lève-toi ! Notre heure est venue !
Lève-toi ! Débarrassons-nous de ce lourd fardeau !
Lève-toi ! Il est temps d'aller de l'avant !
Lève-toi ! Le temps presse pour la Russie !

La nature russe, l'apogée de la culture russe,
L'apogée et les réalisations dans les sciences, la poésie, tout le mouvement.
Peu de cultures, d'États ont réussi à traverser de telles turbulences,
Voyages, guerres, révolutions pour tous les péchés.
Nous aurions pu être les premiers, et je suis sûr que nous le serons,
Si nous ne sommes pas corrompus, si nous ne sommes pas des animaux déloyaux.
Destins crucifiés sur des icônes, que la terre leur soit légère !
Pour la liberté confisquée, pour l'âme russe, forte et vallonnée.
Mort à tous les salauds qui se prennent pour une race supérieure !
La Russie est un pays multinational et elle le restera !
C'est notre force, la multiplicité des idées et la force de l'esprit !