Многоточие - Зеркало - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Многоточие - Зеркало




Зеркало
Miroir
Взгляни на отражение в зеркале...
Regarde ton reflet dans le miroir...
Что видишь ты в глазах напротив? Это ты...
Que vois-tu dans les yeux en face ? C'est toi...
Зло выбравший от безысходности,
Tu as choisi le mal par désespoir,
От безнадежности и от тупой продажности страны,
Par le désespoir et la corruption stupide du pays,
В которой раболепие позволило на аукционах продавать кресты. Вглядись в себя!
la servilité a permis de vendre des croix aux enchères. Regarde-toi !
Не тот ли ты отрёпок, что лишь бездействием привык внимать чужим страданиям?!
N'es-tu pas le rejeton qui ne fait que se complaire dans l'inaction face aux souffrances des autres ?!
Зри в корень! Твоя сущность грешна и мысли не святы, и поступки двойственны!
Va au fond des choses ! Ton essence est pécheresse et tes pensées ne sont pas saintes, et tes actions sont doubles !
Кто ты?! Клочок сиюсекундной плоти, что в похоти себя изничтожает повсеместно.
Qui es-tu ?! Un morceau de chair éphémère qui s'anéantit dans la luxure partout.
Убивец крещеных, строитель церкви и проклянувший верящих в спасенье...
Tueur de baptisés, bâtisseur d'église et maudissant ceux qui croient au salut...
Любовь, Россия, глаза и сердце в разбитых зеркалах у наших ног...
L'amour, la Russie, les yeux et le cœur dans des miroirs brisés à nos pieds...
Любовь, Россия, глаза и сердце в разбитых зеркалах у наших ног...
L'amour, la Russie, les yeux et le cœur dans des miroirs brisés à nos pieds...






Attention! Feel free to leave feedback.