Многоточие - Они говорят - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Многоточие - Они говорят




Они говорят
They say
Они говорят: "поменьше ошибок,
They say: "Make fewer mistakes,
Чтобы было крепче на ногах стоять".
To stand firmer on your feet."
Они говорят: "не стоит улыбок,
They say: "Don't smile,
Те, кто когда-нибудь тебя смогут предать".
Those who can betray you someday."
Они говорят: "будь осторожней,
They say: "Be careful,
В этом эпизоде как говна полно змей".
There are as many snakes as piece of shit in this episode."
Они говорят, что всё здесь возможно,
They say that everything is possible here,
Если быть честнее, сильнее и злей.
If you're more honest, stronger and angrier."
Они говорят: "так мало надежды,
They say: "So little hope,
Ой, мало-мало, но все же она здесь".
Oh, so little, but still it's here."
Они говорят: "не всё тут невежды,
They say: "Not all are ignorant,
Так что не бойся, люди в мире есть..."
So don't be afraid, there are people in the world..."
Они говорят. Сбиваются в кучу,
They say. Gathering in a crowd,
Они говорят.
They say.
Они говорят, напрягают и душат,
They say, strain and choke,
Они говорят.
They say.
Они говорят: "не делай, не надо.
They say: "Don't do it, don't.
Зачем, почему, куда и когда?"
Why, why, where and when?"
Они говорят: "зачем тебе правда,
They say: "Why do you need the truth,
Если никому она не нужна?"
If nobody needs it?"
Они говорят: "эх, надо напиться,
They say: "Oh, I need a drink,
Да так, чтобы ригалеты на снег".
So much that my kidneys come out in the snow."
Они говорят, что надо б убиться,
They say that you have to kill yourself,
Без палева, тихо снять тяжесть с век.
Without fuss, quietly remove the heaviness from your shoulders."
Они говорят: "немного осталось,
They say: "There's not much left,
Каждый день как последний живи".
Live every day like it's your last."
Они говорят: "мы не выдержим старость,
They say: "We can't stand old age,
Не потеряй ключи!"
Don't lose your keys!"
Они говорят часто.
They talk a lot.
Они говорят много.
They talk a lot.
Они говорят "хватит".
They say "enough".
Но в данный момент мои мысли молчат.
But at the moment my thoughts are silent.






Attention! Feel free to leave feedback.