Многоточие - Они говорят - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Многоточие - Они говорят




Они говорят
Ils disent
Они говорят: "поменьше ошибок,
Ils disent: "fais moins d'erreurs,
Чтобы было крепче на ногах стоять".
Pour que tu sois plus stable sur tes pieds".
Они говорят: "не стоит улыбок,
Ils disent: "ne souris pas,
Те, кто когда-нибудь тебя смогут предать".
Ceux qui pourraient te trahir un jour".
Они говорят: "будь осторожней,
Ils disent: "sois prudent,
В этом эпизоде как говна полно змей".
Dans cet épisode, il y a beaucoup de serpents comme de la merde".
Они говорят, что всё здесь возможно,
Ils disent que tout est possible ici,
Если быть честнее, сильнее и злей.
Si on est honnête, plus fort et plus méchant.
Они говорят: "так мало надежды,
Ils disent: "il y a si peu d'espoir,
Ой, мало-мало, но все же она здесь".
Oh, peu, peu, mais il est toujours là".
Они говорят: "не всё тут невежды,
Ils disent: "ce n'est pas que des ignorants,
Так что не бойся, люди в мире есть..."
Alors n'aie pas peur, il y a des gens dans le monde..."
Они говорят. Сбиваются в кучу,
Ils disent. Ils se rassemblent,
Они говорят.
Ils disent.
Они говорят, напрягают и душат,
Ils disent, ils mettent la pression et étouffent,
Они говорят.
Ils disent.
Они говорят: "не делай, не надо.
Ils disent: "ne le fais pas, ne le fais pas.
Зачем, почему, куда и когда?"
Pourquoi, pourquoi, et quand ?"
Они говорят: "зачем тебе правда,
Ils disent: "pourquoi as-tu besoin de la vérité,
Если никому она не нужна?"
Si personne n'en a besoin ?"
Они говорят: "эх, надо напиться,
Ils disent: "oh, il faut se saouler,
Да так, чтобы ригалеты на снег".
Alors, que tu vomisses sur la neige".
Они говорят, что надо б убиться,
Ils disent qu'il faut se suicider,
Без палева, тихо снять тяжесть с век.
Sans faire de bruit, enlever le poids des yeux.
Они говорят: "немного осталось,
Ils disent: "il ne reste plus beaucoup de temps,
Каждый день как последний живи".
Vis chaque jour comme s'il était le dernier".
Они говорят: "мы не выдержим старость,
Ils disent: "nous ne supporterons pas la vieillesse,
Не потеряй ключи!"
Ne perds pas tes clés !"
Они говорят часто.
Ils disent souvent.
Они говорят много.
Ils disent beaucoup.
Они говорят "хватит".
Ils disent "ça suffit".
Но в данный момент мои мысли молчат.
Mais en ce moment, mes pensées sont silencieuses.






Attention! Feel free to leave feedback.