Lyrics and translation Многоточие - Поднимись выше

Поднимись выше

Попробуй, поднимись выше...

Я понял смысл времени, бегущего вперёд
Правда врёт мне, а я, дурак, открываю всю жизнь
Скажи, эти улицы, эти лица:
Разве это то, среди чего я мог высоты добиться?
Здесь просто родиться, для того, чтоб убиться
Не достигнув шестнадцати со своей жизнью проститься
Укрыться покрывалом потерь, слёзы утирая
Не хлопнув, не попрощавшись закрыть дверь за собой
Мелькнув расчесанной щекою, на мгновение приоткрыв глаза
Скучавшие по свету, уйти отсюда навсегда, ища ответы
На вопросы, что мешают по ночам спать!

Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!

Я благодарна парням, что защищают эти улицы
От беспредела, до которого правительству нет дела
Своё тело подставляя под удары поколений
Продолжителей правды готовят для борьбы
Словами останавливая битвы, битвами - слова
Они достойны уваженья и любви этих улиц
Я кричу об этом, потому что сильные молчат
Я призываю вас понять, кто хранит ваших детей
Тех людей вам не понять, и в этом вы не правы
Вы умеете не слушать, а показывать нравы
Свои тупые мысли им, кидая в след
Вы не поймёте, что за ними правда, миллионы лет!

Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!

Я устал быть наигранным, мечтая о свободе
Нигде нет людей, которым я могу поверить
Приходам мерить горе - не по мне, я и так болен:
Мои руки связывает ненависть, я не могу жить так:
Я вижу только смерть и горе. Моя совесть
Своей нечистотой может построить горы
Только ссорами могу доказать правоту свою
Ломая отношения, не могу просить прощения
Не люблю тех, кто не любил никогда!
Ненавижу тех, кто лижет жопу, продаёт себя
Оставляя за собой две минуты вашей думки
Для себя я сделал вывод, что живу не зря!

Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!

Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!
Где-то там, где кончается улица, начинается свет, Yo!
Попробуй, поднимись выше!

Élève-toi plus haut

Essaie, élève-toi plus haut...

J'ai compris le sens du temps qui court en avant
La vérité me ment, et moi, idiot, j'ouvre toute ma vie
Dis-moi, ces rues, ces visages :
Est-ce vraiment là que j'aurais pu atteindre les sommets ?
Ici, on naît juste pour mourir
Ne pas atteindre seize ans et dire adieu à sa vie
Se cacher sous un voile de pertes, essuyant ses larmes
Sans un bruit, sans un au revoir, fermer la porte derrière soi
Apparaître une joue peignée, ouvrir les yeux un instant
Qui s'ennuyaient de la lumière, partir d'ici pour toujours, à la recherche de réponses
Aux questions qui empêchent de dormir la nuit!

Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!

Je suis reconnaissante envers les gars qui protègent ces rues
De l'anarchie dont le gouvernement se fiche
Offrant leurs corps aux coups des générations
Ceux qui perpétuent la vérité sont préparés au combat
Arrêtant les batailles avec des mots, les mots avec des batailles
Ils sont dignes du respect et de l'amour de ces rues
Je le crie parce que les forts restent silencieux
Je vous implore de comprendre qui protège vos enfants
Vous ne pouvez pas comprendre ces gens, et vous avez tort
Vous savez ne pas écouter, mais montrer vos manières
Vos pensées stupides, en les leur lançant au visage
Vous ne comprendrez pas que la vérité est derrière eux, depuis des millions d'années!

Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!

J'en ai marre d'être faux, rêvant de liberté
Il n'y a nulle part où je puisse trouver des gens en qui je peux avoir confiance
Venir mesurer mon chagrin - ce n'est pas pour moi, je suis déjà malade :
Mes mains sont liées par la haine, je ne peux pas vivre ainsi :
Je ne vois que la mort et le chagrin. Ma conscience
Avec son impureté peut construire des montagnes
Je ne peux prouver ma cause qu'avec des querelles
Brisant les relations, je ne peux pas demander pardon
Je n'aime pas ceux qui n'ont jamais aimé!
Je déteste ceux qui lèchent les bottes, qui se vendent
Laissant derrière eux deux minutes de votre pensée
J'en ai conclu que je vivais pour rien!

Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!

Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!
Quelque part, là où la rue se termine, la lumière commence, Yo!
Essaie, élève-toi plus haut!