Мобильные блондинки - ДосВиДос - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мобильные блондинки - ДосВиДос




ДосВиДос
ДосВиДос
Тебя видели опять с брюнеткой
Je t'ai vu à nouveau avec une brune
Ни за что тебе я это не прощу
Je ne te pardonnerai jamais ça
Насиделась в золотой я клетке
J'ai assez attendu dans ma cage dorée
Отомщу тебе сегодня, отомщу.
Je me vengerai de toi aujourd'hui, je me vengerai.
Не нужны твои мне бриллианты
Je n'ai pas besoin de tes diamants
Не нужны твои бриллианты от Schapad
Je n'ai pas besoin de tes diamants de Schapad
Лучше буду жить я на зарплату
Je préférerai vivre avec mon salaire
Ты достал меня, пошёл-ка ты друг на...
Tu m'as épuisé, va te faire voir, mon pote...
А что я такого сказала?
Qu'est-ce que j'ai dit de mal ?
А что я тебя разыграла!
Qu'est-ce que je t'ai fait !
А что я такого сказала?
Qu'est-ce que j'ai dit de mal ?
Милый я немного устала.
Mon chéri, je suis un peu fatiguée.
Надоели мне твои приколы
J'en ai assez de tes blagues
Надоело как ты кушаешь с утра
J'en ai assez de la façon dont tu manges le matin
Надоело это дело тоже
J'en ai assez de cette affaire aussi
Девятисантиметровый твой гигант.
Ton géant de neuf centimètres.
Припев.
Refrain.
Солнце встало на заре
Le soleil s'est levé à l'aube
С милым рай и в шалаше...
Avec mon amour, le paradis est dans une cabane...
Солнце спряталось в закат,
Le soleil s'est caché dans le coucher du soleil,
Подписала брачный я контракт!
J'ai signé un contrat de mariage !
Припев.
Refrain.
Не торгуйся, мы же не на рынке
Ne négocie pas, on n'est pas au marché
У тебя короче круче здесь iq
Tu as un QI plus élevé que le mien
Ты крутой чувак, а я блондинка
Tu es un mec cool, et moi je suis une blonde
50 процентов хватит мне, f.ck you!
50 pour cent me suffiront, f.ck you !





Writer(s): арсенев к.


Attention! Feel free to leave feedback.