Мои Качели - Иногда - translation of the lyrics into German

Иногда - Мои Качелиtranslation in German




Иногда
Manchmal
Где пепел - там был огонь
Wo Asche ist, war einmal Feuer
Всё хуже, что не с тобой
Alles ist schlimmer, was nicht mit dir ist
Дождь в моем доме?
Regen in meinem Haus?
Дождь приходит в мой дом, иногда
Regen kommt in mein Haus, manchmal
И рвутся из кожи вон
Und sie reißen sich aus ihrer Haut heraus
Крики стаи ворон
Schreie einer Krähenschar
Дождь в моем доме?
Regen in meinem Haus?
Дождь приходит в мой дом, иногда
Regen kommt in mein Haus, manchmal
Прошу тебя, стань моей тенью
Ich bitte dich, sei mein Schatten
Моей тучей, моим другом лучшим
Meine Wolke, mein bester Freund
Правдой, сомнением, в пустыне метелью
Wahrheit, Zweifel, ein Schneesturm in der Wüste
Страшной мыслью о том, что ты не любишь меня
Der furchtbare Gedanke, dass du mich nicht liebst
О том, что ты не любишь меня
Der Gedanke, dass du mich nicht liebst
Словно багряный лес
Wie ein purpurroter Wald
Цвет глаз, горел - исчез
Die Farbe der Augen, brannte - verschwand
Дождь в моем доме?
Regen in meinem Haus?
Дождь приходит в мой дом, иногда
Regen kommt in mein Haus, manchmal
Я вижу, но я ослеп
Ich sehe, doch ich bin blind
Как будто болен тобой, тобой теряю след
Als wär ich krank vor dir, dir verliere ich die Spur
Дождь в моем доме?
Regen in meinem Haus?
Дождь приходит в мой дом, иногда
Regen kommt in mein Haus, manchmal
Прошу тебя, стань моей тенью
Ich bitte dich, sei mein Schatten
Моей тучей, моим другом лучшим
Meine Wolke, mein bester Freund
Правдой, сомнением, в пустыне метелью
Wahrheit, Zweifel, ein Schneesturm in der Wüste
Страшной мыслью о том, что ты не любишь меня
Der furchtbare Gedanke, dass du mich nicht liebst
О том, что ты не любишь меня
Der Gedanke, dass du mich nicht liebst
Иногда
Manchmal
Иногда
Manchmal
Иногда
Manchmal
Иногда
Manchmal





Writer(s): воробьев игорь


Attention! Feel free to leave feedback.