Lyrics and translation Мой двор - Все ребята говорят на перебой

Все ребята говорят на перебой

Все ребята говорят наперебой
Что вчера другого видили с тобой
Что другой тебя до дома провожал
Рядом шёл и крепко за руку держал
Но не верю я тому, что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебя я сомневаться не хочу
Но не верю я тому, что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебя я сомневаться не хочу
Просто было поздним вечером темно
Просто двое возвращалися из кино
Людям всякое привидется могло
В темноте ведь ошибиться так легко
Но не верю я тому, что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебя я сомневаться не хочу
Но не верю я тому, что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебя я сомневаться не хочу
Знай, что я тебя по-прежнему люблю
И всё время рядом быть с тобой хочу
Я обиды не имею на ребят
Только зря они такое говорят
Но не верю я тому, что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебя я сомневаться не хочу
Но не верю я тому, что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебя я сомневаться не хочу
Не хочу

Tous les garçons disent à l'unisson

Tous les garçons disent à l'unisson
Qu'ils t'ont vu hier avec un autre
Qu'un autre t'a raccompagné chez toi
Qu'il marchait à tes côtés et te tenait la main
Mais je ne crois pas à ce qu'ils disent
Tous les garçons inventent des histoires sur les filles
Je me tais en réponse
Parce que je ne veux pas douter de toi
Mais je ne crois pas à ce qu'ils disent
Tous les garçons inventent des histoires sur les filles
Je me tais en réponse
Parce que je ne veux pas douter de toi
C'était simplement sombre tard dans la soirée
Simplement deux personnes revenant du cinéma
Les gens peuvent voir des choses qui ne sont pas là
Il est si facile de se tromper dans le noir
Mais je ne crois pas à ce qu'ils disent
Tous les garçons inventent des histoires sur les filles
Je me tais en réponse
Parce que je ne veux pas douter de toi
Mais je ne crois pas à ce qu'ils disent
Tous les garçons inventent des histoires sur les filles
Je me tais en réponse
Parce que je ne veux pas douter de toi
Sache que je t'aime toujours
Et que je veux toujours être à tes côtés
Je n'ai pas de rancune contre les garçons
Ils disent juste des choses inutiles
Mais je ne crois pas à ce qu'ils disent
Tous les garçons inventent des histoires sur les filles
Je me tais en réponse
Parce que je ne veux pas douter de toi
Mais je ne crois pas à ce qu'ils disent
Tous les garçons inventent des histoires sur les filles
Je me tais en réponse
Parce que je ne veux pas douter de toi
Je ne veux pas