Твои карие глаза - Мой двор translation in French

Твои карие глаза

Твои карие глаза,
Твои сладкие уста,
Только ты мой ангел,
Ты моя мечта.
Буду я тебя любить,
В сердце бережно хранить,
Целый мир готов
Тебе я подарить!
Это небо для тебя,
Эти звезды для тебя,
Это солнце светит только для тебя!
Ты моя любимая,
Ты моя хорошая,
Ты моя девчонка, девочка моя!
Как хочу, чтоб знала ты,
Про тебя лишь мои сны.
Как во сне реально
Будто в жизни я
Твои карие глаза,
Твои сладкие уста.
Только ты мой ангел,
Ты моя мечта.
Это небо для тебя,
Эти звезды для тебя,
Это солнце светит только для тебя!
Ты моя любимая,
Ты моя хорошая,
Ты моя девчонка, девочка моя!

Tes yeux bruns

Tes yeux bruns,
Tes lèvres douces,
Seule toi es mon ange,
Tu es mon rêve.
Je t'aimerai toujours,
Je te garderai précieusement dans mon cœur,
Le monde entier est prêt
Je te l'offre !
Ce ciel est pour toi,
Ces étoiles sont pour toi,
Ce soleil brille uniquement pour toi !
Tu es ma bien-aimée,
Tu es ma bonne,
Tu es ma fille, ma petite fille !
Comme je veux que tu saches,
Mes rêves ne sont que de toi.
Comme dans un rêve réel
Comme dans la vie, je
Tes yeux bruns,
Tes lèvres douces.
Seule toi es mon ange,
Tu es mon rêve.
Ce ciel est pour toi,
Ces étoiles sont pour toi,
Ce soleil brille uniquement pour toi !
Tu es ma bien-aimée,
Tu es ma bonne,
Tu es ma fille, ma petite fille !