Lyrics and translation Молодой Платон - VODA
Вода,
а,
а
L'eau,
ah,
ah
Вода
L'eau
Молодой
Платон,
а
Jeune
Platon,
ah
На
мне
много
воды,
я
как
море
(Как
море)
J'ai
beaucoup
d'eau
sur
moi,
je
suis
comme
la
mer
(Comme
la
mer)
И
под
Ferragamo
SIG
— это
pow-pow
(Pow-pow)
Et
sous
Ferragamo
SIG
- c'est
pow-pow
(Pow-pow)
Я
уже
люблю
её,
но
мы
знакомы
минуту
Je
l'aime
déjà,
mais
nous
nous
connaissons
depuis
une
minute
Растопила
холод
(я-я),
ха
Elle
a
fait
fondre
le
froid
(je-je),
ha
Но
потом
установили
баррикады
(Я-я)
Mais
ensuite,
des
barricades
ont
été
érigées
(Je-je)
И
она
начала
часто
хавать
Xanax
(Да-да)
Et
elle
a
commencé
à
manger
souvent
du
Xanax
(Oui-oui)
Ну
а
мне
чё?
Ну,
а
мне
по
кайфу
(По
кайфу)
Et
moi,
quoi
? Eh
bien,
je
m'en
fiche
(J'en
fiche)
Мы
такие
разные,
не
надо
плакать,
(Вэй)
е
Nous
sommes
si
différents,
ne
pleure
pas,
(Wé)
e
Вода
(Water)
L'eau
(Water)
Все
эти
чувства
— вода
(Water)
Tous
ces
sentiments
sont
de
l'eau
(Water)
Я
куплю
в
ЦУМе
халат
(Water)
J'achèterai
un
peignoir
au
TSUM
(Water)
И
буду
в
нём
дома
отвисать,
а-а-а
(Water,
е,
water,
е)
Et
je
resterai
à
la
maison
dedans,
ah-ah-ah
(Water,
e,
water,
e)
Вода
L'eau
Все
эти
чувства
— вода
(Ха-а)
Tous
ces
sentiments
sont
de
l'eau
(Ha-a)
Я
куплю
в
ЦУМе
халат
(А-а)
J'achèterai
un
peignoir
au
TSUM
(A-a)
И
буду
в
нём
отвисать,
а-а-а
Et
je
resterai
dedans,
ah-ah-ah
Этот
drip
везу
на
block,
девочке
накупил
ice
(Рейв)
Ce
drip,
je
l'emmène
au
block,
j'ai
acheté
des
glaçons
à
la
fille
(Rave)
Она
любит,
когда
Cartier
на
ней
свисает
(Свисает)
Elle
aime
quand
Cartier
pend
à
elle
(Pend)
We
don't
stoppin',
хочу
Maserati
(Skrrt-skrrt)
We
don't
stoppin',
je
veux
une
Maserati
(Skrrt-skrrt)
На
капот
трезубец,
повелитель
океана
Un
trident
sur
le
capot,
le
maître
des
océans
Она
знает,
что
бабло
не
дом,
это
факт
(Вода)
Elle
sait
que
l'argent
n'est
pas
un
foyer,
c'est
un
fait
(Eau)
Я
ещё
малой,
на
теле
весит
несколько
зарплат
Je
suis
encore
un
petit,
plusieurs
salaires
pèsent
sur
mon
corps
Семинар,
я
учу
школоту,
как
читать
(А)
Un
séminaire,
j'apprends
aux
gamins
à
lire
(A)
Да
какие
тебе
drugs?
У
моих
пацанов
много
грамм
Quelles
drogues
veux-tu
? Mes
mecs
ont
beaucoup
de
grammes
Пау-пау-пау-пау-пау
Pou-pou-pou-pou-pou-pou
И
какой
тебе
Glock
(А)?
И
какой
травмат
(Я)?
Et
quel
Glock
veux-tu
(A)
? Et
quel
traumatisme
(Je)
?
Окончи
седьмой
класс
(А),
мучу
нестандарт
(Я)
Tu
as
terminé
ta
septième
année
(A),
je
fais
du
non
standard
(Je)
Ложь
в
твоих
глазах
(А),
я
не
верю
вам
(Ха,
а)
Le
mensonge
dans
tes
yeux
(A),
je
ne
vous
crois
pas
(Ha,
a)
На
мне
много
воды,
я
как
море
(Как
море)
J'ai
beaucoup
d'eau
sur
moi,
je
suis
comme
la
mer
(Comme
la
mer)
И
под
Ferragamo
SIG
— это
pow-pow
(Рow-pow)
Et
sous
Ferragamo
SIG
- c'est
pow-pow
(Pow-pow)
Я
уже
люблю
её,
но
мы
знакомы
минуту
Je
l'aime
déjà,
mais
nous
nous
connaissons
depuis
une
minute
Растопила
холод
(я-я),
ха
Elle
a
fait
fondre
le
froid
(je-je),
ha
Но
потом
установили
баррикады
(Я-я)
Mais
ensuite,
des
barricades
ont
été
érigées
(Je-je)
И
она
начала
часто
хавать
Xanax
(Да-да)
Et
elle
a
commencé
à
manger
souvent
du
Xanax
(Oui-oui)
Ну
а
мне
чё?
Ну
а
мне
по
кайфу
(По
кайфу)
Et
moi,
quoi
? Eh
bien,
je
m'en
fiche
(J'en
fiche)
Мы
такие
разные,
не
надо
плакать
Nous
sommes
si
différents,
ne
pleure
pas
Вода
(Water)
L'eau
(Water)
Все
эти
чувства
— вода
(Water)
Tous
ces
sentiments
sont
de
l'eau
(Water)
Я
куплю
в
ЦУМе
халат
(Water)
J'achèterai
un
peignoir
au
TSUM
(Water)
И
буду
в
нём
дома
отвисать,
а-а-а
(Water,
е,
water,
е)
Et
je
resterai
à
la
maison
dedans,
ah-ah-ah
(Water,
e,
water,
e)
Вода
(Я)
L'eau
(Je)
Все
эти
чувства
— вода
(Я-я)
Tous
ces
sentiments
sont
de
l'eau
(Je-je)
Я
куплю
в
ЦУМе
халат
(Е,
ЦУМ)
J'achèterai
un
peignoir
au
TSUM
(E,
TSUM)
И
буду
в
нём
отвисать,
а-а-а
Et
je
resterai
dedans,
ah-ah-ah
Вода
L'eau
Все
эти
чувства
— вода
Tous
ces
sentiments
sont
de
l'eau
Я
куплю
в
ЦУМе
халат
J'achèterai
un
peignoir
au
TSUM
И
буду
в
нём
дома
отвисать,
а-а-а
Et
je
resterai
à
la
maison
dedans,
ah-ah-ah
Вода
L'eau
Все
эти
чувства
— вода
Tous
ces
sentiments
sont
de
l'eau
Я
куплю
в
ЦУМе
халат
J'achèterai
un
peignoir
au
TSUM
И
буду
в
нём
отвисать,
а-а-а
Et
je
resterai
dedans,
ah-ah-ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.