Молодой Платон - ВАЙБ (SPEED UP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Молодой Платон - ВАЙБ (SPEED UP)




ВАЙБ (SPEED UP)
VIBES (ACCÉLÉRÉ)
Ты тут лучше всех, потому что ты самая плохая (йау)
Tu es la meilleure ici, parce que tu es la plus mauvaise (yeah)
Я под алкоголем horny, плюс ничё не понимаю
Je suis horny sous l'effet de l'alcool, et je ne comprends rien
Они shake'ают свой кузов, но это максимум Lada
Elles secouent leurs corps, mais c'est du Lada au mieux
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe'a
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe (эй)
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes (hey)
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe (yo)
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes (yo)
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe (эй)
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes (hey)
Только ты прямо сейчас даёшь мне vibe
Seulement toi, en ce moment, tu me donnes des vibes
Да, я очень жёстко vibe'люсь (ага)
Ouais, j'ai des vibes de fou (aha)
У этого тинейджера есть sauce (ага)
Ce jeune a du sauce (aha)
Прыгает этот trap house (ага)
Cette trap house saute (aha)
И сегодня я напиваюсь (ага)
Et ce soir, je me saoule (aha)
Я могу снять всю одежду, оставить одни цепи (yeah)
Je peux enlever tous mes vêtements, ne laisser que mes chaînes (yeah)
До сих пор будут на мне мульты, будто "Ну, погоди!"
J'aurai toujours plein de fric, comme dans "Bon, attends un peu !"
У нас на вечеринке очень много vibe'a, на твоей нет (yeah)
À notre fête, il y a plein de vibes, à la tienne non (yeah)
Тут есть всё, но только мне нет 18-ти лет (yeah)
Il y a tout ici, mais je n'ai pas encore 18 ans (yeah)
Её длинные волосы, как мой cash (yeah)
Ses longs cheveux, comme mon cash (yeah)
Они очень жёстко вайбят, я на vibe'e, жесть
Elles vibrent fort, je suis sur les vibes, c'est intense
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe'a (эй)
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes (hey)
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe'a (йоу)
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes (yo)
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe'a (эй)
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes (hey)
Только ты прямо сейчас даёшь мне vibe
Seulement toi, en ce moment, tu me donnes des vibes
Она сняла с себя всё, кроме Alexander McQueen'ов (let's go)
Elle a tout enlevé sauf ses Alexander McQueen (let's go)
Твоя половина смотрит мой телик в моей квартире
Ta moitié regarde ma télé dans mon appartement
Сколько часов, МП, ты флексил сегодня? 24 (что?)
Combien d'heures, MP, as-tu flex aujourd'hui ? 24 (quoi ?)
Могу хлопнуть твоего чувака, но выгляжу мило (фа-фа-фа)
Je peux claquer ton mec, mais j'ai l'air mignon (fa-fa-fa)
На мне узкачи, skinny jeans, твоя bih'
Je porte des slims, des skinny jeans, ta meuf
Я люблю своих homie, как будто я би (чё?)
J'aime mes potes, comme si j'étais bi (quoi ?)
Фотовспышки камер, мы сейчас на MTV (wow)
Flashs des appareils photo, on est sur MTV maintenant (wow)
Уничтожаю рэпаков, как будто я Anna Asti (ya-ya)
Je détruis les rappeurs, comme si j'étais Anna Asti (ya-ya)
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe (эй)
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes (hey)
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe (йоу)
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes (yo)
Да-да-да, добавь мне vibe'a, да-да, добавь мне vibe (эй)
Ouais-ouais-ouais, donne-moi des vibes, ouais-ouais, donne-moi des vibes (hey)
Только ты прямо сейчас даёшь мне vibe
Seulement toi, en ce moment, tu me donnes des vibes





Writer(s): степашин платон викторович, плотников даниил романович


Attention! Feel free to leave feedback.