Lyrics and translation Молодой Платон - DON’T PLAY BAE (Metal Version by MIRASCREAM & Artur Matur)
DON’T PLAY BAE (Metal Version by MIRASCREAM & Artur Matur)
Arrête de jouer, bébé (Version métal par MIRASCREAM & Artur Matur)
Хватит
со
мной
играть,
скажи:
ты
любишь
или
нет?
Arrête
de
jouer
avec
moi,
dis-moi
: tu
m'aimes
ou
non
?
На
красной
дорожке
все
в
шоке
от
моих
новых
кед
(GLB
made
it)
Sur
le
tapis
rouge,
tout
le
monde
est
choqué
par
mes
nouvelles
baskets
(GLB
made
it)
Я
хочу
с
тобой
напиться,
всё
равно
сколько
мне
лет
Je
veux
me
saouler
avec
toi,
peu
importe
mon
âge
Это
мог
быть
твой
браслет,
но
ты
играешь
Ça
aurait
pu
être
ton
bracelet,
mais
tu
joues
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Don't
play,
bae
— стоп,
стоп,
стоп
Ne
joue
pas,
bébé
- stop,
stop,
stop
Ей
так
нравится,
когда
ей
восхищаются,
как
Karna.val
(А-а)
Elle
aime
ça
quand
on
l'admire,
comme
Karna.val
(Ah-ah)
Твой
парень
уже
пытался
убить
меня
— он
не
попал
(Nah)
Ton
mec
a
déjà
essayé
de
me
tuer
- il
a
raté
(Nah)
Иду
с
огромным
пакетом
ЦУМа,
мой
нал
пропал
(Wha'?)
Je
marche
avec
un
gros
sac
de
TSUM,
mon
argent
a
disparu
(Wha'?)
Белый
Mercedes-Benz
S-класс
— это
не
Haval
(Skrrt-skrrt)
Une
Mercedes-Benz
Classe
S
blanche
- ce
n'est
pas
un
Haval
(Skrrt-skrrt)
Он
говорил
очень
плохо
про
МП
(Чё?)
Il
a
parlé
très
mal
de
MP
(Quoi?)
У
него
мало
хп,
у
него
мало
хп
(Фа-фа-фа)
Il
a
peu
de
HP,
il
a
peu
de
HP
(Fa-fa-fa)
Я
затролил
её,
потому
что
она
ТП
(Stupid)
Je
l'ai
trollée
parce
qu'elle
est
stupide
(Stupid)
И
т.
д.,
и
т.
п.,
и
т.
д.,
и
т.
п.
(Я)
Et
cetera,
et
cetera,
et
cetera,
et
cetera
(Je)
Едем
на
скорости
триста
км
(Skrrt)
On
roule
à
trois
cents
km/h
(Skrrt)
Мы
не
хотим
ДТП,
мы
не
хотим
ДТП
(Но-но)
On
ne
veut
pas
d'accident,
on
ne
veut
pas
d'accident
(Non-non)
Я
даже
готов
пойти
с
нею
в
это
кафе
(Ага)
Je
suis
même
prêt
à
aller
avec
elle
dans
ce
café
(Ouais)
А
не
сразу
в
отель,
а
не
сразу
в
отель
Et
pas
tout
de
suite
à
l'hôtel,
et
pas
tout
de
suite
à
l'hôtel
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Don't
play,
bae
— стоп,
стоп,
стоп
Ne
joue
pas,
bébé
- stop,
stop,
stop
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Я
раньше
не
ебал
таких,
как
ты
— актрис
Avant,
je
ne
baisais
pas
des
filles
comme
toi,
des
actrices
Ты
целуешь
мою
шею,
называешь
меня
принц
Tu
embrasses
mon
cou,
tu
m'appelles
prince
Со
мной
розовая,
рыжая,
как
будто
бы
кис-кис
(Go)
Rose
avec
moi,
roux,
comme
si
tu
étais
un
chat
(Go)
У
тебя
гигантские
сиськи,
ты
сливаешь
наши
переписки
Tu
as
des
seins
géants,
tu
fuites
nos
messages
У
меня
грязные
мысли,
делай
это
в
туалете
GIPSY
J'ai
des
pensées
sales,
fais-le
dans
les
toilettes
GIPSY
Девочка,
прыгай
в
S-класс
(А-а-а),
поедем
в
strip
club
(А-а-а)
Fille,
saute
dans
la
Classe
S
(Ah-ah-ah),
on
va
au
strip
club
(Ah-ah-ah)
Ты
поделила
моё
(А-а-а)
сердце
на
пополам
(А-а-а)
Tu
as
divisé
mon
(Ah-ah-ah)
cœur
en
deux
(Ah-ah-ah)
Ты
заказала
кальян,
роллы
Филадельфия
(А-а-а)
Tu
as
commandé
un
narguilé,
des
rouleaux
de
Philadelphie
(Ah-ah-ah)
Ты
не
забудешь
как
я
(Как
я)
ночью
в
тебя
кончал
(Но
ты
играешь...)
Tu
n'oublieras
pas
comment
j'ai
(Comment
j'ai)
joui
en
toi
la
nuit
(Mais
tu
joues...)
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Don't
play,
bae
— stop,
please
Ne
joue
pas,
bébé
- arrête,
s'il
te
plaît
Don't
play,
bae
— стоп,
стоп,
стоп
Ne
joue
pas,
bébé
- stop,
stop,
stop
Насадил
твою
курицу
на
шампур,
прыгает
на
мне,
как
паркур,
е-е
(Ву-у!)
J'ai
enfilé
ta
poule
sur
une
brochette,
elle
saute
sur
moi
comme
du
parkour,
e-e
(Wou-ou!)
Если
я
забыл
каску
— я
не
опущусь
в
эту
шахту,
не-не
Si
j'ai
oublié
mon
casque,
je
ne
vais
pas
descendre
dans
cette
mine,
non-non
Никогда
не
видел
такой
самки,
чтобы
захотеть
снять
дважды
(Дважды)
Jamais
vu
une
femelle
comme
ça,
pour
avoir
envie
de
la
prendre
deux
fois
(Deux
fois)
Я
хочу
её
в
Onlyfans'е,
но
у
меня
русские
карты
Je
veux
qu'elle
soit
sur
Onlyfans,
mais
j'ai
des
cartes
russes
Сливаю
деньги
на
моделей,
если
б
я
это
не
делал,
то
уже
бы
взял
яхту
Je
dépense
de
l'argent
pour
des
mannequins,
si
je
ne
le
faisais
pas,
j'aurais
déjà
un
yacht
У
неё
клёвый
мэйкап,
она
просила
не
мочить
её
лицо,
как
манту
Elle
a
un
maquillage
cool,
elle
a
demandé
de
ne
pas
mouiller
son
visage,
comme
un
test
de
Mantoux
Она
была
милой
as
fuck,
и
поэтому
приютила
всех
моих
детей
во
рту
Elle
était
mignonne
as
fuck,
et
c'est
pourquoi
elle
a
accueilli
tous
mes
enfants
dans
sa
bouche
У
неё
диета,
но
она
хочет
сэндвич,
и
я
кладу
эти
булки
на
колбасу
(Сплэш)
Elle
est
au
régime,
mais
elle
veut
un
sandwich,
et
je
mets
ces
pains
sur
la
saucisse
(Splash)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): платон степашин | кирилл тимошенко | янис бадуров | константин мировой | садыков артур
Attention! Feel free to leave feedback.