Lyrics and translation МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - ЗГТ

ЗГТ

Я в тебя влюбился за наглый, грубый взгляд
Я с тобой ужился, а с собой никак
Твой скверный характер с ходу полюбил
А себя я с каждым годом в наглую губил
Весна, осень
В усмерть косит
Забитую, глупую, тварь
Дожить бы до утра
Прости - За что?
Люби - Ты чё?
Заткнись и меня обними
Возьми руку, не будь сукой
К себе посильнее прижми
Против всего мира мы с тобой вдвоём
Нас бесят те же вещи, нихуя себе любовь
Леди и бродяга как в мультике
Но есть одна проблема в моей бошке
Я знаю, ты привыкла и всё пустяк
Но мне то, сука, тяжко и полный мрак
Давай уедем в лес с тобой жить вдвоём
Сидеть оба в говно залипнуть на костёр
Прости - За что?
Люби - Ты чё?
Заткнись и меня обними
Возьми руку, не будь сукой
К себе посильнее прижми
Я долго вглядывался в чёрную воду
Думал найду все ответы на дне Волги
Да я романтик, натура творческая
И на первом месте, цель и мечта
Кому-то в счастье, квартира, жена и ужин
Или за деньги снять элитную шлюху
А что про меня? Не собираюсь умирать
Как конченный маньяк буду за вами наблюдать
Первый крик - ударил врач
Второй крик - потерял мяч
Вытер слёзы, Ты ж мужик
Дай им сдачи. Ну, не ссы
Брат то пиздит, то спасает
Мать жалеет, отец ругает
Школа, колледж, универ
Кем я стал? Кем я был?
Прости - За что?
Люби - Ты чё?
Заткнись и меня обними
Возьми руку, не будь сукой
К себе посильнее прижми

ZGT

Je suis tombé amoureux de toi pour ton regard arrogant et brutal
J'ai fait ma vie avec toi, mais pas avec moi-même
J'ai tout de suite aimé ton caractère pourri
Et je me suis détruit de plus en plus chaque année
Printemps, automne
Fauchent jusqu'à la mort
Cette bête stupide et abattue
Pourvu que je puisse tenir jusqu'au matin
Pardon - Pour quoi ?
Aime - Pourquoi ?
Ta gueule et enfonce-moi dans tes bras
Prends ma main, ne sois pas une salope
Serre-moi fort contre toi
Contre le monde entier, nous sommes seuls
Les mêmes choses nous énervent, c'est pas de l'amour, ça
La belle et le clochard comme dans le dessin animé
Mais il y a un problème dans ma tête
Je sais que tu es habituée et que c'est une broutille
Mais moi, putain, c'est dur et c'est le noir complet
Allons vivre dans les bois, tous les deux
S'asseoir en pleine merde et se fixer sur le feu
Pardon - Pour quoi ?
Aime - Pourquoi ?
Ta gueule et enfonce-moi dans tes bras
Prends ma main, ne sois pas une salope
Serre-moi fort contre toi
J'ai longtemps regardé dans l'eau noire
Pensant trouver toutes les réponses au fond de la Volga
Oui, je suis un romantique, une âme créative
Et en premier lieu, l'objectif et le rêve
Pour certains, le bonheur, un appartement, une femme et un dîner
Ou louer une pute de luxe avec de l'argent
Et moi, qu'en est-il ? Je n'ai pas l'intention de mourir
Comme un maniaque fini, je vais vous observer
Le premier cri - le médecin a frappé
Le deuxième cri - j'ai perdu mon ballon
Essuie tes larmes, tu es un homme
Rends-leur la monnaie de leur pièce. Allez, ne te dégonfle pas
Mon frère me donne des coups de poing, puis me sauve
Ma mère me plaint, mon père me gronde
L'école, le collège, l'université
Qui suis-je devenu ? Qui étais-je ?
Pardon - Pour quoi ?
Aime - Pourquoi ?
Ta gueule et enfonce-moi dans tes bras
Prends ma main, ne sois pas une salope
Serre-moi fort contre toi