Lyrics and translation МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Зависимость

Зависимость

Разошёлся шов прямо на груди
Моя зависимость к тебе - обыденность
Я как сервант бабули - пригодился раз в году
Моя зависимость к тебе - обыденность
От чего не сплю и о чём мечтаю
Всё это выдумки и грёзы моего сознания
Мой мозг газлайтер, сука, хитрая скотина
Когда мне было больно он подкинул дофамина
Я сам поверил в своё вранье
Будто снимал одно кино
Я в главной роли, все - второй план
Всё в серых красках - мрачный нуар
Но декорации упали прямо на меня
Теперь мне как-то надо вывозить последствия
И есть соблазн снова уйти в запой
Жаль давно мои проблемы не решает алкоголь
Разошёлся шов прямо на груди
Моя зависимость к тебе - обыденность
Я как сервант бабули - пригодился раз в году
Моя зависимость к тебе - обыденность
От чего не сплю и о чём мечтаю
Всё это выдумки и грёзы моего сознания
Мой мозг газлайтер, сука, хитрая скотина
Когда мне было больно он подкинул дофамина
Я сам создал свою игру
Итог таков - я в ней умру
Игре конец, я еще жив
Всё не по плану, скучная жизнь
И вся романтика попоек теперь всего лишь ностальгия
Мы мечтали о великом, всё осталось просто пылью
Тех подъездов, что ютили наши юные тела
А любовь, что в них летала не родившись умерла
Разошёлся шов прямо на груди
Моя зависимость к тебе - обыденность
Я как сервант бабули - пригодился раз в году
Моя зависимость к тебе - обыденность

Dépendance

La couture s'est ouverte juste sur ma poitrine
Ma dépendance à toi est devenue banale
Je suis comme le buffet de ma grand-mère - utilisé une fois par an
Ma dépendance à toi est devenue banale
Ce qui me tient éveillé la nuit et dont je rêve
Ce ne sont que des inventions et des rêveries de mon esprit
Mon cerveau est un manipulateur, une sale bête rusée
Quand j'avais mal, il m'a donné de la dopamine
J'ai cru à mes propres mensonges
Comme si je tournais un film
J'étais le personnage principal, tout le reste était un second rôle
Tout était en gris - un film noir sombre
Mais les décors sont tombés directement sur moi
Maintenant, je dois gérer les conséquences
Et j'ai l'envie de replonger dans la dépendance
Dommage, l'alcool ne résout plus mes problèmes depuis longtemps
La couture s'est ouverte juste sur ma poitrine
Ma dépendance à toi est devenue banale
Je suis comme le buffet de ma grand-mère - utilisé une fois par an
Ma dépendance à toi est devenue banale
Ce qui me tient éveillé la nuit et dont je rêve
Ce ne sont que des inventions et des rêveries de mon esprit
Mon cerveau est un manipulateur, une sale bête rusée
Quand j'avais mal, il m'a donné de la dopamine
J'ai créé mon propre jeu
Le résultat est que j'y mourrai
Le jeu est terminé, je suis encore en vie
Tout ne s'est pas passé comme prévu, une vie ennuyeuse
Et toute la romance des beuveries n'est plus que nostalgie
On rêvait de grandeur, tout n'est plus que poussière
Ces cages d'escalier où nos jeunes corps s'ébattaient
Et l'amour qui y flottait, sans jamais naître, est mort
La couture s'est ouverte juste sur ma poitrine
Ma dépendance à toi est devenue banale
Je suis comme le buffet de ma grand-mère - utilisé une fois par an
Ma dépendance à toi est devenue banale