Lyrics and translation МОЛОДОСТЬ ВНУТРИ - Серотонин

Серотонин

Что-то умерло внутри
Не вижу больше сны
И просто хочется напиться
Где живёт любовь моя?
Прошу, спаси меня
Чтоб спустя годы не забыться

Закрываю дверь на замок
Лали курят то, что дают в рот
Красок меньше, гаснут фонари
А внутри лишь ямы, ямы, ямы

Ямы серотониновые
Выпью таблеточки мелатониновые
И провалюсь в темень пустынную
Где же вы сны мои ультрамариновые?

Что-то умерло внутри
Не вижу больше сны
И просто хочется напиться
Где живёт любовь моя?
Прошу, спаси меня
Чтоб спустя годы не забыться

Не хочу быть тем, кому ок
Где счастье помещается в zip-lock
Но молю, не надо, как сейчас
Когда внутри лишь ямы, ямы, ямы

Ямы серотониновые
Выпью таблеточки мелатониновые
И провалюсь в темень пустынную
Где же вы сны мои ультрамариновые?

Ультрамариновые, ультрамариновые
Ультрамариновые, ультрамариновые

Не спать, не есть, не быть, не смерть
Не спать, не есть, не быть, не смерть

Что-то умерло внутри
Не вижу больше сны
И просто хочется напиться
Где живёт любовь моя?
Прошу, спаси меня
Чтоб спустя годы не забыться

Sérotonine

Quelque chose est mort en moi
Je ne fais plus de rêves
Et j'ai juste envie de me saouler
Où est mon amour ?
S'il te plaît, sauve-moi
Pour que je ne l'oublie pas dans des années

Je ferme la porte à clé
Les filles fument ce qu'on leur met dans la bouche
Moins de couleurs, les lampadaires s'éteignent
Et à l'intérieur, il n'y a que des trous, des trous, des trous

Des trous de sérotonine
Je prendrai des pilules de mélatonine
Et je tomberai dans l'obscurité désertique
Où sont mes rêves ultramarins ?

Quelque chose est mort en moi
Je ne fais plus de rêves
Et j'ai juste envie de me saouler
Où est mon amour ?
S'il te plaît, sauve-moi
Pour que je ne l'oublie pas dans des années

Je ne veux pas être celui qui dit "OK"
Où le bonheur est enfermé dans un sac en plastique
Mais je te prie, ne sois pas comme ça maintenant
Quand à l'intérieur il n'y a que des trous, des trous, des trous

Des trous de sérotonine
Je prendrai des pilules de mélatonine
Et je tomberai dans l'obscurité désertique
Où sont mes rêves ultramarins ?

Ultramarins, ultramarins
Ultramarins, ultramarins

Ne pas dormir, ne pas manger, ne pas être, ne pas mourir
Ne pas dormir, ne pas manger, ne pas être, ne pas mourir

Quelque chose est mort en moi
Je ne fais plus de rêves
Et j'ai juste envie de me saouler
Où est mon amour ?
S'il te plaît, sauve-moi
Pour que je ne l'oublie pas dans des années