Монгол Шуудан - Винтик - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Монгол Шуудан - Винтик




Винтик
Screw
Мир сошел с ума и я в нем только винтик
The world has gone mad and I'm just a screw in it
Весь покрытый серебром кручу налево, вот те раз!
All covered in silver, I turn left, what do you know!
Передо мной вопрос ребром:
I'm faced with a question point-blank:
Куда податься? Где моё? За чьи знамена воевать?
Where to go? Where is mine? Whose banners to fight for?
Я выбрал черные цвета и стал в тихую забивать
I chose the colors of black and began to score in secret
А земля под башмаками пусть горит огнем!
May the earth under my boots burn with fire!
Я скажу, давай с отмашкой саблей рубанем!
I'll say, let's slash with a saber!
Да ебись оно конём!
Fuck it all with a horse!
Да ебись оно конём!
Fuck it all with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Завертелся в жопе глобус, заржавели все болты
The globe is spinning in my ass, all the bolts are rusty
Пружина лопнула и полилось гнилье неправоты
The spring has snapped and the rot of injustice has poured out
Платформа строила коммуну, и вроде стало заебись
The platform was building a commune, and it seemed to be going well
Но контргайка, блядь, забыла, блядь, добавить антифриз!
But the locknut, damn it, forgot, damn it, to add antifreeze!
А земля под сапогами пусть горит огнем!
May the earth under my boots burn with fire!
Я скажу, давай с отмашкой саблей рубанем!
I'll say, let's slash with a saber!
Да ебись оно конём!
Fuck it all with a horse!
Да ебись оно конём!
Fuck it all with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Ебись-ебись оно конём!
Fuck it-fuck it with a horse!
Да ебись оно конём!
Fuck it all with a horse!
Сношают гвозди алюминиевую шайбу вчетвером
Nails are fucking an aluminum washer four at a time
Её промасленная дырка говорит мне об одном
Her oiled hole tells me one thing
Седое рыло несвободы, превращая все в заклепки
The gray-haired face of unfreedom, turning everything into rivets
Нежно смотрит на меня и достает свою отвертку
Looks at me tenderly and takes out his screwdriver
А земля под башмаками пусть горит огнем!
May the earth under my boots burn with fire!
Я скажу, давай с отмашкой саблей рубанем!
I'll say, let's slash with a saber!
Да ебись оно конём!
Fuck it all with a horse!
Да ебись оно конём!
Fuck it all with a horse!
Конём!
Horse!
Конём!
Horse!
Лошадью!
Mare!
Конём!
Horse!






Attention! Feel free to leave feedback.