Lyrics and translation Монгол Шуудан - Винтик
Мир
сошел
с
ума
и
я
в
нем
только
винтик
Le
monde
est
devenu
fou
et
je
ne
suis
qu'une
vis
dedans
Весь
покрытый
серебром
кручу
налево,
вот
те
раз!
Entièrement
recouvert
d'argent,
je
tourne
à
gauche,
voilà !
Передо
мной
вопрос
ребром:
J'ai
une
question
sur
le
devant
de
moi :
Куда
податься?
Где
моё?
За
чьи
знамена
воевать?
Où
aller ?
Où
est
le
mien ?
Pour
quels
drapeaux
dois-je
me
battre ?
Я
выбрал
черные
цвета
и
стал
в
тихую
забивать
J'ai
choisi
les
couleurs
noires
et
j'ai
commencé
à
marteler
tranquillement
А
земля
под
башмаками
пусть
горит
огнем!
Et
que
la
terre
sous
mes
chaussures
brûle
du
feu !
Я
скажу,
давай
с
отмашкой
саблей
рубанем!
Je
te
dirai,
allons-y
avec
un
sabre
et
une
étreinte !
Да
ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Да
ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Завертелся
в
жопе
глобус,
заржавели
все
болты
Le
globe
tourne
dans
mon
cul,
tous
les
boulons
sont
rouillés
Пружина
лопнула
и
полилось
гнилье
неправоты
Le
ressort
a
cassé
et
la
pourriture
du
mensonge
s'est
écoulée
Платформа
строила
коммуну,
и
вроде
стало
заебись
La
plate-forme
construisait
une
commune,
et
tout
semblait
bien
Но
контргайка,
блядь,
забыла,
блядь,
добавить
антифриз!
Mais
la
contre-écrou,
putain,
a
oublié,
putain,
d'ajouter
de
l'antigel !
А
земля
под
сапогами
пусть
горит
огнем!
Et
que
la
terre
sous
mes
bottes
brûle
du
feu !
Я
скажу,
давай
с
отмашкой
саблей
рубанем!
Je
te
dirai,
allons-y
avec
un
sabre
et
une
étreinte !
Да
ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Да
ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Ебись-ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Да
ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Сношают
гвозди
алюминиевую
шайбу
вчетвером
Les
clous
baisent
la
rondelle
en
aluminium
à
quatre
Её
промасленная
дырка
говорит
мне
об
одном
Son
trou
huilé
me
dit
une
chose
Седое
рыло
несвободы,
превращая
все
в
заклепки
Le
visage
gris
de
la
non-liberté,
transformant
tout
en
rivets
Нежно
смотрит
на
меня
и
достает
свою
отвертку
Me
regarde
tendrement
et
sort
son
tournevis
А
земля
под
башмаками
пусть
горит
огнем!
Et
que
la
terre
sous
mes
chaussures
brûle
du
feu !
Я
скажу,
давай
с
отмашкой
саблей
рубанем!
Je
te
dirai,
allons-y
avec
un
sabre
et
une
étreinte !
Да
ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Да
ебись
оно
конём!
Que
ça
aille
se
faire
foutre !
Конём!
Cheval !
Конём!
Cheval !
Лошадью!
Cheval !
Конём!
Cheval !
Rate the translation
1
Финский нож
2 Не моя забота
3 Свобода
4 Седьмой патрон
5 Хаос по округе
6 Комсомольское сердце
7 Любовь разбойника
8 Встреча
9 Винтик
10 Рояль
11 Четыре пули
12 Диверсант
13 Кожаный пиджак
14 Вонзая шпоры
15 Черная Шаль
2 Не моя забота
3 Свобода
4 Седьмой патрон
5 Хаос по округе
6 Комсомольское сердце
7 Любовь разбойника
8 Встреча
9 Винтик
10 Рояль
11 Четыре пули
12 Диверсант
13 Кожаный пиджак
14 Вонзая шпоры
15 Черная Шаль
Attention! Feel free to leave feedback.